Jota Beréber

Jota Beréber

Jota Beréber

Você tem uns olhos, meninaTienes los ojos niña
Que parecem maçanetasQue parecen picaportes
Que toda vez que você fechaQue cada vez que los cierras
Meu coração dá um trancoMi corazón me pega un golpe

Ontem à noite estive na sua portaAnoche estuve en tu puerta
E bati na sua janelaY a tu ventana di un golpe
"Pra" menina apaixonada"Pa" la niña enamorada
Ela tem um sonho bem boboElla tiene un sueño muy torpe

Essa menina que tá no meioEsa niña que hay en medio
Que tá me enrolandoQue a mi me está vacilando
Me aproximo, ela sai correndoMe acerco sale corriendo
Vai pra sua "mãe" que tá chamando.Ve a su "mare" que la está llamando.

A cara dela é de amoraDe mora tiene la cara
Os lábios parecem perasDe peritas los salsillos
E o verde do seu lençoY el verde de su pañuelo
Combina com esses olhinhos.Hace juego con esos ojillos