Rumba Argelina

Rumba Argelina

Rumba Argelina

si tu veux que je te touche à la loteriesi quieres que te toque la lotería
marie-toi avec le loterien au moins un jourcasate con el lotero siquiera un día
comme le prend le fleuveque como se la lleva el río
comme le prend l'eau la canneque como se la lleva el agua la cañita
et le bouchon avec lequel je pêchaisy el corcho con que pescaba
bouchon avec bouchon, canne avec cannecorcho con corcho, caña con caña
tu es la reine de mes entraillestu eres la reina de mis entrañas

une fois que je t'ai aimée c'était pour tes cheveuxun vez que te quise fue por el pelo
et maintenant que tu es rasée je ne t'aime plusy ahora que estas pelona ya no te quiero
comme le prend le fleuveque como se la lleva el río
comme le prend l'eau la canneque como se la lleva el agua la cañita
et le bouchon avec lequel je pêchaisy el corcho con que pescaba
bouchon avec bouchon, canne avec cannecorcho con corcho, caña con caña
tu es la reine de mes entraillestu eres la reina de mis entrañas

gitane si tu m'aimaisgitana si me quisieras
gitane si tu m'aimaisgitana si me quisieras
je t'achèterais à Grenadete compraría en Granada
la meilleure grotte qu'il y aitla mejor cueva que hubiera

petite quand je rentre chez moiniña cuando yo voy a mi casa
je dis à ma mère, mèrele digo a mi madre, madre
qu'elle me mette, mette, metteque me ponga ponga ponga
les vêtements ici dans la ruela ropita aqui en la calle
ce que tu aimes ma bellea tí lo que te gusta mora
c'est des bâtonnets de rhumpalitos de ron
a, o, ma, etc...a, o, ma, etc...

petite quand je rentre chez moiniña cuando yo voy a mi casa
je dis à ma grand-mère, grand-mèrele digo a mi abuela, abuela
qu'elle me mette, mette, metteque me ponga ponga ponga
le petit rouleau dans la casseroleel rollito en la cazuela
ce que tu aimes ma bellea tí lo que te gusta mora
c'est des bâtonnets de rhumpalitos de ron
a, o, ma, etc...a, o, ma, etc...