Convite ao Prazer

Invitación al Placer

Convite ao Prazer

Escuché un sonido extraño desde las paredes del edificioOuvi um son estranho das paredes do predio
Prefiero morir de vodka que de aburrimientoPrefiro morrer de vodka do que de tédio
Enciendo un cigarrillo y voy hasta la ventanaAcendo um cigarro vou até a janela
En la calle una sombra a la luz de la lunaNa rua uma sombra a luz do luar
A la luz de la lunaA luz do luar

Bajo por la escalera y voy hasta la aceraDesço pela escada vou até a calçada
Entre gatos y gatas amantes de la nocheEntre gatos e gatas amantes da noite
Siguiendo la avenida toda iluminadaSeguindo a avenida toda iluminada
Zig Zag flash de la luz de neónZig Zag flash da luz de neon
De la luz de neónDa luz de neon

Sissy Walker sale de la puerta de un barSissy Walker sai da porta de um bar
La noche es fría y es tan bueno conversarA noite é fria e é tão bom conversar
Vivo en la ciudad, vivo en la era del hierroVivo na cidade vivo na idade do ferro
El sonido es tan alto si la bomba explotaO som é tão alto se a bomba explode
Ni siquiera lo escucharéEu não vou nem escutar

En medio de esta locura vamos a estremecernosNo meio dessa loucura vamos arrepiar
En la calle 12 tomar un baño calienteNa rua 12 um banho quente tomar
Dentro de la bañera las espumas flotanDentro da banheira espumas flutuam
Veo crecer tu deseo en el brillo de tu miradaVejo crescer seu desejo no brilho do olhar
Una invitación, una invitación al placerUm convite, um convite ao prazer
Una invitación, una invitación al placerUm convite, um convite ao prazer
Una invitación, una invitación al placer.Um convite, um convite ao prazer.