Buried Alive

Lebendig Begraben

Buried Alive

Schatten fallen in der DämmerungShadows falling in the twilight
In der Ferne läuten die Glocken MitternachtIn the distance bells chime midnight
Die Zeit vergeht so langsam auf diesem FriedhofTime moves so slow in this graveyard

Stimmen rufen in VerzweiflungVoices call in desperation

In diesem Abgrund sinke ich hinabIn this abyss I'm descending
Jetzt ist dieser Albtraum endlosNow this nightmare's neverending
Süße Verderbnis kommt, um mich zu küssenSweet corruption comes to kiss me
Jetzt können deine Gebete mich nie segnenNow your prayers can never bless me

Sie senkten mich in ein Loch in der Erde!They lowered me into a hole in the Earth!
Dann schaufelten sie den Dreck hinein!Then they shoveled in the dirt!
Ich kann noch das Geräusch des knarrenden Deckels hören!I can still hear the sound of the creaking lid!
Letzter Nagel im Sarg, als sie mich hinein hämmern!Last Nail in the coffin when they hammer me in!

Ich bin lebendig begraben!I've been buried alive!
Niemand, der es sagt!No one to tell!
Das ist nicht der Himmel!This isn't heaven!
Das ist nicht die Hölle!This isn't Hell!

Einbalsamierungsflüssigkeit fließt durch meine AdernEmbalming fluid lows through my veins
Sanfter Verfall meiner letzten ÜberresteSoft decay of my last remains
Schöne Blumen welken auf meinem GrabPretty flowers wilt on my grave
Jetzt weiß ich, dass ich nicht gerettet werden kannNow I know I cannot be saved

Kaltes Verzweifeln des Todes umhüllt michCold despair of death engulfs me
Letzter Herzschlag pulsiert langsamFinal heartbeat slowly pulsing
Das Licht verblasst - endloser AbendLight is fading- endless evening
Die Dunkelheit des Limbus verschlingt mich jetztLimbo's darkness now devours me

Zuhause, süßes Zuhause, ist die KatakombeHome sweet home is the catacomb
Zuhause, süßes Zuhause, ist die KatakombeHome sweet home is the catacomb

Es gab einen Fehler! Ich wollte schreien!There's been a mistake! I wanted to scream!
Jemand kneif mich, sag mir, das ist ein Traum!Somebody pinch me tell me this is a dream!

Ich bin lebendig begraben!I've been buried alive!
Welt ohne Ende!World without end!
Die Würmer und die Maden sind meine einzigen Freunde!The worms and the maggots are my only friend!
Lebendig begraben!Buried alive!
Niemand, der es sagt!No one to tell!
Das ist nicht der Himmel!This isn't heaven!
Das ist nicht die Hölle!This isn't Hell!

Ich nahm den Zorn der GötterI took the anger of gods
Als ich die Schriftrolle von Thoth stahlWhen I stole the scroll of Thoth
Für die Dunkelheit und die letzte Umarmung aller MenschenFor darkness and all men's last caress
Fiel ich an das Bett des Todes niederI knelt by the bed of death

Sie senkten mich in ein Loch in der Erde!They lower me into a hole in the Earth!
Dann schaufelten sie den Dreck hinein!Then they shoveled in the dirt!
Ich kann noch das Geräusch des knarrenden Deckels hören!I can still hear the sound of the creaking lid!
Letzter Nagel im Sarg, als sie mich hinein hämmern!Last nail in the coffin when they hammer me in!

Ich bin lebendig begraben!I've been buried alive!
Welt ohne Ende!World without end!
Die Würmer und die Maden sind meine einzigen Freunde!The worms and the maggots are my only friends!

Zuhause, süßes Zuhause, ist die KatakombeHome sweet home is the catacomb
Zuhause, süßes Zuhause, ist die KatakombeHome sweet home is the catacomb