Buried Alive

Levend Begraven

Buried Alive

Schaduwen vallen in de schemeringShadows falling in the twilight
In de verte luiden de klokken middernachtIn the distance bells chime midnight
De tijd gaat zo langzaam op deze begraafplaatsTime moves so slow in this graveyard

Stemmen roepen in wanhoopVoices call in desperation

In deze afgrond daal ik afIn this abyss I'm descending
Nu is deze nachtmerrie eindeloosNow this nightmare's neverending
Zoete corruptie komt me kussenSweet corruption comes to kiss me
Nu kunnen je gebeden me nooit zegenenNow your prayers can never bless me

Ze lieten me in een gat in de aarde zakken!They lowered me into a hole in the Earth!
Toen schepten ze de aarde erin!Then they shoveled in the dirt!
Ik kan nog steeds het geluid van het krakende deksel horen!I can still hear the sound of the creaking lid!
Laatste spijker in de kist als ze me erin hameren!Last Nail in the coffin when they hammer me in!

Ik ben levend begraven!I've been buried alive!
Niemand om het te vertellen!No one to tell!
Dit is geen hemel!This isn't heaven!
Dit is geen hel!This isn't Hell!

Balsem vloeistof stroomt door mijn aderenEmbalming fluid lows through my veins
Zachte verrotting van mijn laatste restenSoft decay of my last remains
Mooie bloemen verwelken op mijn grafPretty flowers wilt on my grave
Nu weet ik dat ik niet gered kan wordenNow I know I cannot be saved

Koude wanhoop van de dood omarmt meCold despair of death engulfs me
Laatste hartslag pulserendFinal heartbeat slowly pulsing
Licht vervaagt - eindeloze avondLight is fading- endless evening
De duisternis van het limbo verslindt me nuLimbo's darkness now devours me

Thuis, zoet thuis is de catacombeHome sweet home is the catacomb
Thuis, zoet thuis is de catacombeHome sweet home is the catacomb

Er is een fout gemaakt! Ik wilde schreeuwen!There's been a mistake! I wanted to scream!
Iemand knijp me, vertel me dat dit een droom is!Somebody pinch me tell me this is a dream!

Ik ben levend begraven!I've been buried alive!
Wereld zonder einde!World without end!
De wormen en de maden zijn mijn enige vrienden!The worms and the maggots are my only friend!
Levend begraven!Buried alive!
Niemand om het te vertellen!No one to tell!
Dit is geen hemel!This isn't heaven!
Dit is geen hel!This isn't Hell!

Ik nam de woede van de godenI took the anger of gods
Toen ik de rol van Thoth stalWhen I stole the scroll of Thoth
Voor duisternis en de laatste omhelzing van de mensFor darkness and all men's last caress
Ik knielde bij het bed van de doodI knelt by the bed of death

Ze laten me in een gat in de aarde zakken!They lower me into a hole in the Earth!
Toen schepten ze de aarde erin!Then they shoveled in the dirt!
Ik kan nog steeds het geluid van het krakende deksel horen!I can still hear the sound of the creaking lid!
Laatste spijker in de kist als ze me erin hameren!Last nail in the coffin when they hammer me in!

Ik ben levend begraven!I've been buried alive!
Wereld zonder einde!World without end!
De wormen en de maden zijn mijn enige vrienden!The worms and the maggots are my only friends!

Thuis, zoet thuis is de catacombeHome sweet home is the catacomb
Thuis, zoet thuis is de catacombeHome sweet home is the catacomb