Un Cas de Droit ou de Tort

A Case Of Right Or Wrong

L'horloge tourne et notre temps est libreThe clock is running and our time is free
Tu pourrais te faire écraser par un busYou might get hit by a bus
La traînée de larmes ne laisse nulle part où allerTrail of tears is giving nowhere to leave
Et commence à rouillerAnd starting to rust
Faut que je stoppe ce que je fais et que je regarde le visage dans le miroirGotta stop what I'm doing and look at the face in the mirror
Je ne voyais pas que j'avais toutCouldn't see I had it all
Maintenant tout ce que j'avais a disparuNow all I had is disappeared

Je sais que ce n'est pas un cas de droit ou de tortI know it's not a case of right or wrong
Ma tête ne peut pas convaincre mon cœur de se calmerMy head can't coax my heart off

Je vois bien que je n'avance pas viteI can see where I'm getting nowhere fast
Tu n'as pas besoin de me faire un signeYou don't have to make me a sign
Ce cœur brisé m'a déjà bien foutu en l'airThis broken heart has already kicked my ass
Et m'a ouvert les yeuxAnd opened my eyes
Ce que je pensais être un chez-soi douillet était une maison à vendreWhat I thought was a home sweet home was a home for sale
C'est qui ce nom ? J'aurais aussi bien pu t'aimer comme il fautWho is that name? I might as well have loved you well

Je sais que ce n'est pas un cas de droit ou de tortI know it's not a case of right or wrong
Ça ne change rien au fait que tu es partieThat doesn't change the fact you're gone

Je sais que ce n'est pas un cas de droit ou de tortI know it's not a case of right or wrong
Ma tête ne peut pas convaincre mon cœur de se calmerMy head can't coax my heart off
Je sais que ce n'est pas un cas de droit ou de tortI know it's not a case of right or wrong
Ça ne change rien au fait que tu es partieThat doesn't change the fact you're gone