Monkey On Our Backs

Mono en Nuestra Espalda

Monkey On Our Backs

Entra a este juego humanoCome on in to this human game
Otra ronda de culpasAnother round of blame
Tienen una bala con cada nombreThey have a bullet with every name
Grabada en plomo sin un poco de vergüenzaCarved in led without a bit of shame

Todo es una mentira de la gente en quien confiamosIt's all a lie by the people we trust
Una guerra silenciosa donde todos perdemosA silent war where we all go bust
No hay forma de ganar o siquiera ajustarNo way to win or even slightly adjust
Cuando todos tus sueños están completamente destrozadosWhen all your dreams are completely crushed

Alimentamos la máquina mientras ellos tiran los dadosWe feed the machine as they roll the dice
Sin corazón y cruel, fríos como el hieloHeartless and mean and cold as ice

Creadores de dinero, falsos llenos de odioMoney makers, hateful fakers
Lobos codiciosos que dirigen la manadaGreedy wolfs who run the pack
Rompehumanos, tembladores sin vidaHuman breakers, lifeless quakers
El mono en nuestra espaldaThe monkey on our backs

Por favor, siéntate y acepta tus cartasPlease sit down and accept your cards
El diablo envía sus saludosThe devil sends his regards
Hemos cavado un hoyo en tu propio patioWe've dug a hole in your own backyard
Tu bulevar finalYour final boulevard

Todos tus reyes y reinas no pueden ganarAll your kings and your queens can't win
Cuando tienen todos los ases bajo su pielWhen they have all the aces under their skin
Solo por diversión te llevarán a dar una vueltaJust for kicks they'll take your for a spin
Antes de que el verdadero juego comienceBefore the real games truly begins

Alimentamos la máquina mientras ellos tiran los dadosWe feed the machine as they roll the dice
Sin corazón y cruel, fríos como el hieloHeartless and mean and cold as ice

Creadores de dinero, falsos llenos de odioMoney makers, hateful fakers
Lobos codiciosos que dirigen la manadaGreedy wolfs who run the pack

Rompehumanos, tembladores sin vidaHuman breakers, lifeless quakers
El mono en nuestra espaldaThe monkey on our backs
Tomadores malvados, abandonadores de DiosEvil takers, God forsakers
El mono en nuestra espaldaThe monkey on our backs

Creadores de dinero, falsos llenos de odioMoney makers, hateful fakers
Lobos codiciosos que dirigen la manadaGreedy wolfs who run the pack
Rompehumanos, tembladores sin vidaHuman breakers, lifeless quakers
El mono en nuestra espaldaThe monkey on our backs
Tomadores malvados, abandonadores de DiosEvil takers, God forsakers
Juegan con nosotros como tontos fuera de las víasPlay us fools outside the tracks
Como dictadores, creadores de guerraLike dictators, war creators
El mono en nuestra espaldaThe monkey on our backs