Summer Rains

Sommerregen

Summer Rains

Wir nannten es heiliges WasserWe called it holy water
Niemand konnte es verstehenNobody could understand
Wir nannten es heilig, heiliges WasserWe called it holy, holy water
Ich kann mich noch erinnernI can still remember
So klar wie gesternJust as clear as yesterday
Obwohl die Jahre vergangen sindThough the years have gone by
Seit ich weggezogen binSince I moved away
In der Unschuld der JugendAt the innocence of youth
War dieser Ort alles, was ich kannteThis place was everything I knew

Wir nannten es heiliges WasserWe called it holy water
Niemand konnte es verstehenNobody could understand
Draußen im Wüstenland, wo einsame Adler weintenOut in the desert land where lonely eagles cried
Und jeder Tropfen WasserAnd every drop of water
In unseren Gesichtern weggeküsstIn our faces kissed away
Mein Herz, der Teil, den ich hier ließ, ruft mich wiederMy heart, the part I left here, call to me again
Warmer SommerregenWarm summer rain

Wie sich dieser Ort jetzt verändert hatHow this place has changed now
Früher war es eine geschäftige StadtUsed to be a busy town
Aber der Klang der StilleBut the sound of silence
Ist alles, was ich gefunden habeIs all that I have found
Nur verstreute Stücke einer ErinnerungOnly scattered pieces of a memory
Im flüsternden WindOn the whispering wind

Wir nannten es heiliges WasserWe called it holy water
Niemand konnte es verstehenNobody could understand
Draußen im Wüstenland, wo einsame Adler weintenOut in the desert land where lonely eagles cried
Und jeder Tropfen WasserAnd every drop of water
In unseren Gesichtern weggeküsstIn our faces kissed away
Mein Herz, der Teil, den ich hier ließ, ruft mich wiederMy heart, the part I left here, call to me again
Die SommerregenThe summer rains

Wir waren nie getrennt, zwei von einer ArtWe were never separated, two of a kind
Und dann plötzlich getrennt, das war nicht richtigAnd then suddenly apart, wasn't right
Wir nannten es heiliges WasserWe called it holy water
Niemand konnte es verstehenNobody could understand
Draußen im Wüstenland, wo niemand es verstehen konnteOut in the desert land where nobody could understand
Und jeder Tropfen WasserAnd every drop of water
In unseren Gesichtern weggeküsstIn our faces kissed away
Mein Herz, der Teil, den ich hier ließ, rief mich wiederMy heart, the part I left here, called to me again
Wir nannten es heiliges WasserWe called it holy water
Niemand konnte es verstehenNobody could understand
Wir nannten es heilig, heiliges WasserWe called it holy, holy water
Ein SommerregenOne summer rain