Singela Aliança

Simple Alianza

Singela Aliança

Tu lágrima en mi hombro,A tua lágrima em meu ombro,
Una señal de confianzaUm sinal de confiança
Momentos de tristeza, sin embargoMomentos de tristezas, porém
En la amistad una alianza (amor fraternal)Na amizade uma aliança (amor fraterno)

¡Los amigos también dicen 'te amo'!Amigos também dizem "eu te amo"!
Amigos que nacieron por la feAmigos que nasceram pela fé
No importa si somos hombre y mujerNão importa se somos homem e mulher
Lo único que importa es que te diga:O que importa, só o que importa é eu te falar:

Que en cada momento que necesitesQue em cada momento que você precisar!
Estoy aquí para ayudarteEstou aqui pra te ajudar
Dios me dio tu amistad y la cuidaréDeus me deu sua amizade e eu vou cuidar
Y nada en este mundo puede demostrar nuestra amistadE nada nesse mundo pode nossa amizade demonstrar

En el rompecabezas de mi vidaNo quebra cabeça da minha vida
Te mostraste como la pieza indispensableVocê se mostrou a peça indispensável
La pieza que faltaba en el centro de mi corazónA peça que faltava no centro do meu coração
Amistad perfecta e incomparable.Amizade perfeita e inigualável.

En aquella noche en que todo comenzóNaquela noite em que tudo começou
Incluso pensé que era amorAté pensei que fosse amor
Pero pronto me di cuenta de que eras túMas logo percebi que você era quem
Lo que faltaba en mi vida y esto es para tiFaltava na minha vida e isso é pra você

En cada momento que necesitesEm cada momento que você precisar!
Estoy aquí para ayudarteEstou aqui pra te ajudar
Dios me dio tu amistad y la cuidaréDeus me deu sua amizade e eu vou cuidar
Y nada en este mundo puede demostrar nuestra amistadE nada nesse mundo pode nossa amizade demonstrar

No sé si eres un ángelNão sei se és um anjo
O aún un milagroOu ainda um milagre
Si es solo un sueñoSe é apenas sonho
O fruto de la realidadOu fruto da realidade
No sé cómo agradecerNão sei se tenho como agradecer
Por eso esta canción es para ti:Por isso essa música é pra você:

Que en cada momento que necesitesQue em cada momento que você precisar!
Estoy aquí para ayudarteEstou aqui pra te ajudar
Dios me dio tu amistad y la cuidaréDeus me deu sua amizade e eu vou cuidar
Y nada en este mundo puede demostrar nuestra amistadE nada nesse mundo pode nossa amizade demonstrar