Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 272

Call Me Maybe / Somebody That I Used To Know MASHUP

RadioDriveBy

Letra

Llámame Quizás / Alguien Que Solía Conocer MASHUP

Call Me Maybe / Somebody That I Used To Know MASHUP

Tiré un deseo en el pozo,I threw a wish in the well,
No me preguntes, nunca lo diréDon't ask me, i'll never tell
Te miré mientras caía,I looked to you as it fell,
Y ahora estás en mi caminoAnd now you're in my way

Cambié mi alma por un deseo,I trade my soul for a wish,
Centavos y monedas por un besoPennies and dimes for a kiss
No buscaba esto,I wasn't looking for this,
Pero aún estás en mi caminoBut now still in my way

Tu mirada me atrapaba,Your stare was holdin',
Jeans rotos, piel al descubiertoRipped jeans, skin was showin'
Noche caliente, viento soplandoHot night, wind was blowin'
¿A dónde crees que vas, nena?Where you think you're going, baby?

Te tomaste tu tiempo con la llamada,You took your time with the call,
Yo no tardé en caerI took no time with the fall
No me diste nada en absoluto,You gave me nothing at all,
Pero ahora estás en mi caminoBut now you're in my way

Ruego, tomo prestado y roboI beg, and borrow and steal
Tengo visión de futuro y es realHave foresight and it's real
No sabía que lo sentiría,I didn't know i would feel it,
Pero está en mi caminoBut it's in my way

Tu mirada me atrapaba,Your stare was holdin',
Jeans rotos, piel al descubiertoRipped jeans, skin was showin'
Noche caliente, viento soplandoHot night, wind was blowin'
¿A dónde crees que vas, nena?Where you think you're going, baby?

No tenías que cortarmeYou didn't have to cut me off
Actuar como si nunca hubiera pasado y que no éramos nadaMake out like it never happened and that we were nothing
Y ni siquiera necesito tu amorAnd i don't even need your love
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan duroBut you treat me like a stranger and that feels so rough
No, no tenías que rebajarte tantoNo, you didn't have to stoop so low
Que tus amigos recojan tus discos y luego cambies tu númeroHave your friends collect your records and then change your number
Supongo que no necesito eso, aunqueI guess that i don't need, that though
Ahora solo eres alguien que solía conocerNow you're just somebody that i used to know

Ahora y luego pienso en todas las veces que me jodisteNow and then i think of all the times you screwed me over
Pero me hiciste creer que siempre era algo que yo había hechoBut had me believing it was always something that i'd done
Pero no quiero vivir de esa manera, interpretando cada palabra que dicesBut i don't wanna live that way, reading into every word you say
Dijiste que podías dejarlo irYou said that you could let it go
Y no te atraparía obsesionado con alguien que solías conocerAnd i wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

No tenías que cortarmeYou didn't have to cut me off
Actuar como si nunca hubiera pasado y que no éramos nadaMake out like it never happened and that we were nothing
Y ni siquiera necesito tu amorAnd i don't even need your love
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan duroBut you treat me like a stranger and that feels so rough
No, no tenías que rebajarte tantoNo, you didn't have to stoop so low
Que tus amigos recojan tus discos y luego cambies tu númeroHave your friends collect your records and then change your number
Supongo que no necesito eso, aunqueI guess that i don't need, that though
Ahora solo eres alguien que solía conocerNow you're just somebody that i used to know

Alguien que solía conocerSomebody that i used to know
Ahora solo eres alguien que solía conocerNow you're just somebody that i used to know
Alguien que solía conocerSomebody that i used to know
Ahora solo eres alguien que solía conocerNow you're just somebody that i used to know

Antes de que entraras en mi vidaBefore you came into my life
Te extrañaba tantoI missed you so bad
Te extrañaba tantoI missed you so bad
Te extrañaba tanto, tantoI missed you so, so bad
Antes de que entraras en mi vidaBefore you came into my life
Te extrañaba tantoI missed you so bad
Te extrañaba tantoI missed you so bad
Te extrañaba tanto, tantoI missed you so, so bad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RadioDriveBy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección