A Culpa Não É Sua

La Culpa No Es Tuya

A Culpa Não É Sua

Acércate a tu ventanaChegue bem perto de sua janela
Y mira si puedes a través de ellaE veja se você consegue através dela
Adivinar el color del auto que pasará por tu calleAdivinhar a cor do carro que vai passar na tua rua
¿Cuántas personas pasarán frente a tu casa?Quantas pessoas vão passar em frente a tua casa

Saca el pie por la puerta de tu casaPõe o pé pra fora da porta de casa
Y piensa cuántos pasos darásE imagine quantos passos você vai dar
Cuántos rostros diferentes verásPra quantos rostos diferentes você vai olhar
¿No puedes? ¿No puedes adivinar?Você não consegue? Você não consegue adivinhar?

La culpa no es tuyaA culpa não é sua

Si pudiera adivinar todo, prever todo,Se eu pudesse adivinhar tudo, prever tudo,
Haría mi vida de una forma muy extraña,Eu faria minha vida de uma forma muito estranha,
Cenaría en el almuerzoEu jantaria no almoço
Almorzaría en la cenaAlmoçaria no jantar
Solo para probar el sabor opuesto y ver qué pasaSó pra sentir o gosto do oposto e ver no que vai dar!

Pero no puedesMas você não pode
No puedes adivinarVocê não pode adivinhar
Y la culpa no es tuyaE a culpa não é sua

¡La culpa no es tuya!A culpa não é sua!
¡La culpa no es tuya!A culpa não é sua!
¡Si no puedes adivinar!Se você não pode adivinhar!

Saca el pie por la puerta de tu casaPõe o pé pra fora da porta de casa
Y piensa cuántos pasos darásE imagine quantos passos você vai dar
Cuántos rostros diferentes verásPra quantos rostos diferentes você vai olhar
¡En la calle!Na rua!

¿Cuántas personas pasarán frente a tu casa?Quantas pessoas vão passar em frente a tua casa
¡Imagina si todos tuvieran alas!Imagina se todo mundo tivesse asas!

Pero la culpa no es tuya... la culpa no es tuya...Mas a culpa não é sua...a culpa não é sua...

¡La culpa no es tuya!A culpa não é sua!
¡La culpa no es tuya!A culpa não é sua!
¡Si no puedes adivinar!Se você não pode adivinhar!
¡La culpa no es tuya!A culpa não é sua!
¡La culpa no es tuya!A culpa não é sua!

¡Ni de nadie!Nem de ninguém!