Corvos, Urubus E A U.D.R.

Cuervos, Zopilotes y la U.D.R.

Corvos, Urubus E A U.D.R.

- No hay nada que hacer, así que me sentaré y me extenderé- Não há o que fazer, então eu vou sentar e vou me esparramar
Sobre mis logros y orgullos (y victorias)Sobre os meus feitos e orgulhos (e vitórias)
- Toda la violencia, todo el racismo, toda la exclusión, toda la opresión- Toda a violência, todo o racismo, toda a exclusão, toda a opressão
De la cual fui parte - preponderante!!Da qual fiz parte – preponderante!!
- Entonces me queda rodearme de rejas y acostarme sobre los huesos de los muertos- Então me resta cercar de grades e deitar sob os ossos dos mortos
Y disfrutar la sangre caliente que aún corre de la tierraE deleitar o sangue quente que ainda escorre da terra
Que es el fruto y resultado de nuestros actos genocidasQue é o fruto e resultado de nossos feitos genocidas
Y de las vidas que se fueron luchandoE da vidas que se foram lutando
- Vivir y trabajar, dormir y despertar, horas en movimiento- Viver e trabalhar, dormir e acordar, horas em movimento
Y un día a día sin solE um dia a dia sem sol
- Rodeado de idiotas que son casi espejos- Cercado de idiotas que são quase espelhos
Que reflejan la imagen que vivimos negando, familiarQue refletem a imagem que vivemos renegando, familiar
- Entonces me queda rodearme de rejas y acostarme sobre los huesos de los muertos- Então me resta cercar de grades e deitar sob os ossos dos mortos
Y disfrutar la sangre caliente que aún corre de los cerrosE deleitar o sangue quente que ainda escorre dos morros
Que es el fruto y resultado de nuestro silencio genocidaQue é o fruto e resultado de nosso silêncio genocida
Y de las vidas que se fueron luchandoE da vidas que se foram lutando
- 35 Millones de compañeros por debajo de la línea de pobreza- 35 Milhões de companheiros abaixo da linha de pobreza
70% De la tierra y de los ingresos en manos de cerca de un millón70% Da terra e da renda nas mãos de cerca de um milhão
Decenas de muertes en el campo, masacres urbanas, desaparecidosDezenas de mortes no campo, chacinas urbanas, desaparecidos
Convirtiendo la vida en shows de tv y en frías estadísticasTransformando a vida em shows de tv e em frias estatísticas