Cuttooth

Peau de chagrin

Cuttooth

Je vais quitter la vie en papier peintI will leave the wallpaper life
Et m'enfuir à la légion étrangèreAnd run away to the foreign legion
Je vais quitter la vie en papier peintI will leave the wallpaper life
Et m'enfuir à la légion étrangèreAnd run away to the foreign legion

Et alors que les chars entrent en villeAnd as the tanks roll into town
Alors que les chars entrent en villeAs the tanks roll into town
Un peu de savoir te détruiraA little bit of knowledge will destroy you
Un peu de savoir te détruiraA little bit of knowledge will destroy you

Alors que les chars entrent en villeAs the tanks roll into town
Alors que les chars entrent en villeAs the tanks roll into town
Un peu de savoir te détruiraA little bit of knowledge will destroy you
Un peu de savoir te détruiraA little bit of knowledge will destroy you

Je ne sais pas pourquoi je me sens si coincéI don't know why I feel so tongue-tied
Je ne sais pas pourquoi je me sens si à vifI don't know why I feel so skinned alive

Cours jusqu'à ce que tes poumons te fassent malRun until your lungs are sore
Jusqu'à ce que tu ne ressentes plus rienUntil you cannot feel it any more
Cours jusqu'à ce que tes poumons te fassent malRun until your lungs are sore
Jusqu'à ce que tu trouves une porte ouverteUntil you find an open door

Je vais te construire pour te faire tomberI'll build you up to pull you down
Te lier à tes pieds, et te regarder te noyerTie you to your feet, and watch you drown
Un peu de savoir te détruiraA little bit of knowledge will destroy you
Un peu de savoir te détruiraA little bit of knowledge will destroy you
Je t'ai construit pour te faire tomberI built you up to pull you down
Te lier au bûcher, et te regarder brûler en enfer, en enfer...Tie you to the stake, and watch you burning in hell, in hell...

Je ne sais pas pourquoi je me sens si coincéI don't know why I feel so tongue-tied
Je ne sais pas pourquoi je me sens si à vifI don't know why I feel so skinned alive
Je vais trouver une autre peau à porterI'll find another skin to wear
Je vais trouver une autre peau à porterI'll find another skin to wear