Astronaut (fear. Ani DiFranco)

Astronauta (feat. Ani DiFranco)

Astronaut (fear. Ani DiFranco)

Quiero saberI wanna know
qué piensas sobre tu futurowhat you think about your future
¿Puedes decirme qué piensas,Can you tell me what you think,
qué piensas sobre tu vida?what you think about your life?

Quiero saberI wanna know
qué piensas de mí, de tus amigoswhat you think of me, your friends
Quiero saberI wanna know
cómo llegaste a estar vivohow you come to be alive

Te viSaw you
tomarlo todotake it all
Luciendo genialLooking greater
de alguna manerasome way 'round
Fuiste allí, tomaste todoYou went there, took it all
Y ahora todo el tiempoAnd all time now
toma la caídatake the fall

Quiero saberI wanna know
cómo te sientes al despertarhow you feel when you wake up
Quiero saberI wanna know
cómo te sientes al dormirhow you feel when you sleep
Quiero saberI wanna know
en qué sueñas en este mundowhat you dream into this world
¿A dónde vasWhere you gonna go
Qué vas a lograr?What are you gonna achieve?

Cuando dicesWhen you say
'Quiero conseguir'"Want to get"
Todos tus amigos dicenAll your friends say
'Bueno, él está tan drogado'"Well he's so high"

Voy a sacarte de tu nubeI'm gonna kick you off your cloud
Quiero saberWant to know
Si quieres ver la mierdaIf you want to see the shit
o ver mi almaor see my soul

Quiere meterse entre túWants to get between yourself
y sé tus razonesand I know your reasons
Podrías ser siempre un astronautaYou could always be an astronaut
Bueno, podrías ser un astronautaWell you could be an astronaut
Bueno, ves este mundo tal como ha sido hechoWell you see this world as it had been made
En ningún lugar estoy demasiado seguro ahoraNowhere I'm too safe now
Donde cantas lo haces todoWhere you sing you do it all
Te ves genial cuando te vasYou're looking greater when you go
Quiero saberI wanna know
cómo te sientes en esta vidaHow you feel in this life
Quiero verI wanna see
cómo te ves cuando conozcas a mi esposaHow you look when you gonna meet my wife
Podrías hacerlo mejor con vibraYou could do it better with vibe
Podrías hacerlo mejor cuando corresYou could do it better when you run
Cuando estás perdiendo a todos tus amigosWhen you're losing all your friends
Porque estás simplemente jodidamente drogadoBecause you're just fucking stoned
¿Por qué tomarías todo?Why would you take it all?
¿Por qué nunca tomarías la caída?Why would you never take the fall
¿Quién te crees que eresWho do you think you are
tan malditamente genial?so fucking cool
Creo que no eres másI think you're nothing more
que un tontothan a fool

Tan triste me gustaría hacerte atreverte a decirSo sad I'd like to make you dare to say
Una vez para irOnce to go
Pero ya estás demasiado borracho y tristeBut you're already way to drunk and sad
No me atreveré a cerrar tu almaI won't be dared to close your soul
Y esta agua parece cualquier cosaAnd this water looks like anything
Bueno, esta agua parece todoWell this water looks like everything
Decidir no está demasiado lejos para decirDown to decide there is not too far to say
Decidir no está demasiado lejos para decirDown to the side there is not too far to say

Quiero saberI wanna know
Quiero ir hacia tiI wanna go to you
Quiero saberI wanna know
Quiero ir hacia tiI wanna go to you
Quiero saberI wanna know
Quiero ir hacia tiI wanna go to you

Dijiste una o dos vecesYou said once or twice
Dijiste que iba a intentarlo una o dos vecesYou said I'm going to try this once or twice
Dijiste que nunca ibas a ser adictoYou said I'm never gonna be, be addicted
Bueno, nunca dijiste que ibas a ser tan idiotaWell you never said you were gonna be so dickhead

Quiere hacerlo por sí mismaWants to get it on herself
En algún lugar lo encontraréSomewhere I will find it
Podrías ser siempre un astronautaWell you could be an astronaut
Bueno, puedes ser un astronautaWell you can be an astronaut

Eres lo suficientemente genial para ser mi amigoWell you're cool enough to be my friend
Eres lo suficientemente genial para ser mi amigoWell you're cool enough to be my friend
Solo no te pongasJust don't get to
No me pongas tan drogadoI don't get to high

Quiero saberI wanna know
Quiero ir hacia tiI wanna go to you
Quiero saberI wanna know
Quiero ir hacia tiI wanna go to you
Quiero saberI wanna know
Quiero ir hacia tiI wanna go to you
Quiero saberI wanna know
Quiero saberI wanna know
Quiero ir hacia tiI wanna go to you
Quiero saberI wanna know
Quiero irI wanna go
Quiero saberI wanna know
Quiero irI wanna go