Fake Plastic Trees

Nep Plastic Bomen

Fake Plastic Trees

Een groene plastic gieterA green plastic watering can
Voor een nep Chinese rubberplantFor a fake Chinese rubber plant
In een nep plastic aardeIn a fake plastic earth
Die ze kocht van een rubbermanThat she bought from a rubber man
In een stad vol rubberplannenIn a town full of rubber plans
Om zichzelf kwijt te rakenTo get rid of itself

Het maakt haar moeIt wears her out
Het maakt haar moeIt wears her out
Het maakt haar moeIt wears her out
Het maakt haar moeIt wears her out

Ze leeft met een gebroken manShe lives with a broken man
Een gebroken polystyreen manA cracked polystyrene man
Die gewoon afbrokkelt en brandtWho just crumbles and burns
Hij deed vroeger chirurgieHe used to do surgery
Voor meisjes in de jaren '80For girls in the 80's
Maar de zwaartekracht wint altijdBut gravity always wins

En het maakt hem moeAnd it wears him out
Het maakt hem moeIt wears him out
Het maakt hem moeIt wears him out
Het maakt hem moeIt wears

Ze lijkt op het echte werkShe looks like the real thing
Ze smaakt als het echte werkShe tastes like the real thing
Mijn nep plastic liefdeMy fake plastic love
Maar ik kan het gevoel niet helpenBut I can't help the feeling
Dat ik door het plafond kan blazenI could blow through the ceiling
Als ik gewoon omdraai en wegloopIf I just turn and run

En het maakt me moeAnd it wears me out
Het maakt me moeIt wears me out
Het maakt me moeIt wears me out
Het maakt me moeIt wears me out

En als ik kon zijn wie je wildeAnd if I could be who you wanted
Als ik kon zijn wie je wildeIf I could be who you wanted
De hele tijdAll the time
De hele tijdAll the time