De Diepte

The Bends

Waar gaan we nu heen?Where do we go from here?
De woorden komen allemaal raar eruitThe words are coming out all weird
Waar ben je nu als ik je nodig heb?Where are you now when I need you?
Alleen in een vliegtuigAlone on an aeroplane
Val in slaap tegen het raamFall asleep on against the window pane
Mijn bloed zal dikker wordenMy blood will thicken

Ik moet mezelf weer wassenI need to wash myself again
Om al het vuil en de pijn te verbergenTo hide all the dirt and pain
Want ik ben bang dat er niets onder zitCause I'd be scared that there's nothing underneath
Maar wie zijn mijn echte vrienden?But who are my real friends?
Hebben ze allemaal de diepte?Have they all got the bends?
Zink ik echt zo laag?Am I really sinking this low?

Mijn schat heeft de diepte, oh neeMy baby's got the bends, oh no
We hebben geen echte vrienden, nee, nee, neeWe don't have any real friends, no, no, no

Gewoon liggen in de bar met mijn infuus aanJust lying in the bar with my drip feed on
Praten met mijn vriendin, wachten op iets dat gaat gebeurenTalking to my girlfriend, waiting for something to happen
Ik wou dat het de jaren zestig was, ik wou dat ik gelukkig kon zijnI wish it was the sixties, I wish I could be happy
Ik wou, ik wou, ik wou dat er iets zou gebeurenI wish, I wish, I wish that something would happen

Waar gaan we nu heen?Where do we go from here?
De planeet is een kanonneerboot in een zee van angstThe planet is a gunboat in a sea of fear
En waar ben je?And where are you?
Ze hebben de CIA binnengebrachtThey brought in the CIA
De tanks en de hele marine om me weg te blazenThe tanks and the whole marines to blow me away
Om me de lucht in te blazenTo blow me sky high

Mijn schat heeft de diepteMy baby's got the bends
We hebben geen echte vriendenWe don't have any real friends

Gewoon liggen in de bar met mijn infuus aanJust lying in the bar with my drip feed on
Praten met mijn vriendin, wachten op iets dat gaat gebeurenTalking to my girlfriend, waiting for something to happen
Ik wou dat het de jaren zestig was, ik wou dat ik gelukkig kon zijnI wish it was the sixties, I wish I could be happy
Ik wou, ik wou, ik wou dat er iets zou gebeurenI wish, I wish, I wish that something would happen

Ik wil leven, ademenI wanna live, breathe
Ik wil deel uitmaken van de mensheidI wanna be part of the human race
Ik wil leven, ademenI wanna live, breathe
Ik wil deel uitmaken van de mensheid, mensheid, mensheid, mensheidI wanna be part of the human race, race, race, race

Waar gaan we nu heen?Where do we go from here?
De woorden komen allemaal raar eruitThe words are coming out all weird
Waar ben je nu als ik je nodig heb?Where are you now when I need you?