Let Down

Déçu

Let Down

Transports, autoroutes et tramwaysTransport, motorways and tramlines
Démarrant puis s'arrêtantStarting and then stopping
Décollant et atterrissantTaking off and landing
Le sentiment le plus videThe emptiest of feelings

Des gens déçusDisappointed people
Accrochés à des bouteillesClinging on to bottles
Et quand ça arrive, c'est siAnd when it comes, it's so
Si décevantSo disappointing

Déçu et traînantLet down and hanging around
Écrasé comme un insecte dans le solCrushed like a bug in the ground
Déçu et traînantLet down and hanging around

Coquille brisée, jus qui couleShell smashed, juices flowing
Ailes qui tremblent, jambes qui s'agitentWings twitch, legs are going
Ne sois pas sentimentalDon't get sentimental
Ça finit toujours en blablaIt always ends up drivel

Un jour, je vais avoir des ailesOne day, I am going to grow wings
Une réaction chimiqueA chemical reaction
Hystérique et inutileHysterical and useless
Hystérique etHysterical and

Déçu et traînantLet down and hanging around
Écrasé comme un insecte dans le solCrushed like a bug in the ground
Déçu et traînantLet down and hanging around

Déçu et traîneLet down and hang
Déçu et traîneLet down and hang
Déçu et traîneLet down and hang

Tu sais, tu sais où tu en es avecYou know, you know where you are with
Tu sais où tu en es avecYou know where you are with
Le sol qui s'effondreFloor collapsing
Flottant, rebondissantFloating, bouncing back

Et, un jour, je vais avoir des ailesAnd, one day, I am going to grow wings
Une réaction chimique (tu sais où tu en es)A chemical reaction (you know where you are)
Hystérique et inutile (tu sais où tu en es)Hysterical and useless (you know where you are)
Hystérique et (tu sais où tu en es)Hysterical and (you know where you are)

Déçu et traînantLet down and hanging around
Écrasé comme un insecte dans le solCrushed like a bug in the ground
Déçu et traînantLet down and hanging around