Life In a Glasshouse

A Vida Em uma Casa de Vidro

Life In a Glasshouse

Mais uma vez, estou tendo problemas com minha única amigaOnce again, I'm in trouble with my only friend
Ela está forrando os painéis das janelasShe is papering the window panes
Ela está sorrindoShe is putting on a smile
Vivendo em uma casa de vidroLiving in a glass house

Mais uma vez, embalado como comida congelada e galinhas de granjaOnce again, packed like frozen food and battery hens
Pense em todos os milhões de famintosThink of all the starving millions
Não fale de política e não atire pedrasDon't talk politics and don't throw stones
Suas Altezas ReaisYour royal highnesses

Bem, é claro que gostaria de sentar e conversarWell of course I'd like to sit around and chat
Bem, é claro que gostaria de ficar e fofocarWell of course I'd like to stay and chew the fat
Bem, é claro que gostaria de sentar e conversarWell of course I'd like to sit around and chat
Mas alguém está ouvindoBut someone's listening in

Mais uma vez, estamos famintos por um linchamentoOnce again, we are hungry for a lynching
É um erro estranho de se cometerThat's a strange mistake to make
Você deveria virar a outra faceYou should turn the other cheek
Vivendo em uma casa de vidroLiving in a glass house

Bem, é claro que gostaria de sentar e conversarWell of course I'd like to sit around and chat
Bem, é claro que gostaria de ficar e fofocarWell of course I'd like to stay and chew the fat
Bem, é claro que gostaria de sentar e conversarWell of course I'd like to sit around and chat
Apenas, apenas, apenas, apenas, apenas, apenas, apenas, apenas, apenas, apenasOnly, only, only, only, only, only, only, only, only, only
Mas alguém está ouvindoBut someone's listening in