A Simple Life

Une Vie Simple

A Simple Life

Au-dessus du bruit de la circulation et des feuxAbove the traffic noise and fires
Tu m'entends ?Can you hear me?
Je suis juste à côté de toiI'm standing right next to you
Alors que la foule sort par une nuit froide et glacialeAs the crowds pour out on a cold cold night
Il y a un endroit où on peut allerThere's a place we can go
Un endroit où on peut se cacher tous les deuxThere's a place where we both can hide

Et on restera bien immobilesAnd we'll stay quite still
On ne fera pas de bruitWe won't make a sound
On éteindra les lumièresWe'll turn out the lights

Puis on partira et on disparaîtra dans la nuitThen we'll leave and disappear into the night
On éteint les lumièresWe turn out the lights
On veut juste une vie simpleWe just want a simple life
On éteint les lumièresWe turn out the lights
S'il te plaît, éteins les lumièresPlease turn out the lights

Sur la route, on marche seulsOn down the road we walk alone
Tu me vois ?Can you see me?
J'ai peur de te perdreI'm scared that I'm losing you
Alors que la foule avance dans la nuit froide et glacialeAs the crowds press on through the cold cold night
Il y a un endroit où on peut allerThere's a place we can go
Un endroit où on peut se cacher tous les deuxThere's a place where we both can hide

Et on restera bien immobilesAnd we'll stay quite still
On ne fera pas de bruitWe won't make a sound
On éteindra les lumièresWe'll turn out the lights

Puis on partira et on disparaîtra dans la nuitThen we'll leave and disappear into the night
On éteint les lumièresWe turn out the lights
On veut juste une vie simpleWe just want a simple life
On éteint les lumièresWe turn out the lights
S'il te plaît, éteins les lumièresPlease turn out the lights

Tous les défauts qu'on a, je les referais tousAll the faults we made, I'd make them all again
J'ai donné ma promesse et la vie qu'on a est sacréeI gave my promise and the life we have is sacred
Je ne te mentirais pasI wouldn't lie to you
Je ne pourrais pas te mentirI could not lie to you
On avance, on laissera le bruit derrière nousTurn up, we'll leave the noise behind
Alors éteins les lumièresSo turn out the lights
S'il te plaît, éteins les lumièresPlease turn out the lights