Decks Dark

Ténèbres sur le Pont

Decks Dark

Puis dans ta vie, arrive l'obscuritéThen in your life, there comes the darkness
Un vaisseau spatial cache le cielThere's a spacecraft blocking out the sky
Et il n'y a nulle part où se cacherAnd there's nowhere to hide
Tu cours vers l'arrière et tu te bouches les oreillesYou run to the back and you cover your ears
Mais c'est le bruit le plus fort que tu aies jamais entenduBut it's the loudest sound you've ever heard
Et sommes-nous piégés ? Poupée de chiffon, gens en tissuAnd are we trapped? Rag-doll, cloth people
Nous sommes impuissants à résisterWe are helpless to resist
Dans notre heure la plus sombreInto our darkest hour

Mais ce n'était qu'un rire, juste un rireBut it was just a laugh, just a laugh
Juste un rire, juste un rireJust a laugh, just a laugh
Même sous cet angleEven at this angle
Et donc nous nous effondronsAnd so we crumble
Une tête de dix tonnes, faite de sable mouilléA ten ton head, made of wet sand
Cette circonférence de terreurThis dread circumference
Tu rigoles, là ?You gotta be kidding me
L'herbe pousse sur moiThe grass grows over me
Ton visage dans le verre, dans le verreYour face in the glass, in the glass
Ce n'était qu'un rire, juste un rireIt was just a laugh, just a laugh
C'est comme tu veux que ce soitIt's whatever you say it is
Infinie scissionSplit infinity

Et dans ta vie, arrive une obscuritéAnd into your life, there comes a darkness
Et un vaisseau spatial cache le cielAnd a spacecraft blocking out the sky
Et il n'y a nulle part où se cacherAnd there's nowhere to hide
Tu cours vers l'arrière et tu te bouches les oreillesYou run to the back and you cover your ears
Mais c'est le bruit le plus fort que tu aies jamais entenduBut it's the loudest sound you've ever heard
Dans ton heure la plus sombreInto your darkest hour

Quand tu en as eu assez de moiWhen you've had enough of me
Quand tu en as eu assez de moiWhen you've had enough of me
Moments douxSweet times

Quand tu en as eu assez de moiWhen you've had enough of me
Quand tu en as eu assez de moiWhen you've had enough of me
Moments douxSweet times
Moments douxSweet times
Moments douxSweet times
Moments douxSweet times