Mar Aberto

Mar Abierto

Mar Aberto

Mar abiertoMar aberto
Bar abiertoBar aberto
Uno lejanoUm distante
Otro cercaOutro perto
Un desierto, otro seguroUm deserto, outro certo
No descanso, en el otro ceroNun descanso, no outro zero
No me mojo, en el otro secoNum me molho, no outro seco
Si querer cielo es tener un techoSe querer céu é ter um teto
Perder de vista, encontrarsePerder de vista, se encontrar
O compromiso, retrasarseOu compromisso, se atrasar
O comprimido, calmarseOu comprimido, se acalmar
Y si se demora puedo quedarmeE se demora posso ficar
Necesito hablar con mi querido amigo, el marPreciso conversar com meu querido amigo, o mar
Pedirle que me devuelva los versosPedir que me devolva os versos
Que le he dado para guardarQue lhe hei dado pra guardar
Sean buenos o malosSejam eles bons ou maus
En lo que dicen, la ansia es de hablarNo que dizem, a ânsia é de falar
De tiempos pasados y vividosDe tempos idos e vividos
Del minuto que se fue, para no volver másDo minuto que se foi, para não mais voltar
Momento adecuado esperaréMomento certo esperarei
Olas mansa y arena vendrán a buscar...Ondas mansas e areia vêm buscar...
Del blanco papel sacaréDo branco papel retirarei
Recuerdos todos guardaréLembranças todas guardarei
Vivos, como si fueran las propias cosasVivas, como se as próprias coisas fossem
Y a los tiempos de entonces, regresaréE aos tempos de então, retornarei