Aurora

Aurora

Aurora

Entonces surge la AuroraEntão surge a Aurora
Y su brillo anuncia un nuevo amanecerE o brilho seu anuncia novo amanhecer
Difíciles son los díasDifíceis são os dias
Pero ¿cuáles no lo son? Aun así, sigo viviendo.Mas quais não o são? Nem por isso deixo de viver.
Tan joven AuroraTão jovem Aurora
¿Cuánto durará?Quanto irá durar?
Quizás unas pocas horasTalvez umas poucas horas
Para luego desaparecer...Pra então apagar...
Luego pasa el díaEntão passa o dia
Y ella resurge iluminando todo.E ela ressurgiu abrilhantando tudo.
Un desajuste en los latidosUm descompasso nas pulsações
Acompaña su resplandorAcompanha seu abrilhantar
Y pasan los díasE passam os dias
A todos conquistóA todos logrou
Y por más de noventa añosE por mais noventa anos
La Aurora brillóA Aurora brilhou
Pasaron los años y todo bienPassaram-se os anos e tudo bem
Todos se detienen en su brilloTodos em seu brilho se detém
¿Aurora tan larga? ¡Nunca vi!Aurora tão longa? Nunca vi!
No creí que pudiera existirNão cri que pudesse existir
En toda su jornada,Em toda sua jornada,
¡De alegre vivir, cada día era un renacer!De alegre viver, todo dia era um renascer!
Añorada AuroraSaudosa Aurora
Fue feliz, pues solo despuésFoi feliz, pois só após
De una existencia plena,Uma existência plena,
Calló su voz.Calou sua voz.