Coisas Novas

Cosas Nuevas

Coisas Novas

Ven, vamos a llorarVem, vamos chorar
No hay héroes que me salven.Não há heróis pra me salvar.
Mira en la TVVeja na TV
Que el peligro eres tú.Que o perigo é você.

¿Cuánto tiempo más nos queda?E quanto tempo a mais vai nos restar?
La esperanza aún no ha muerto.A esperança ainda não morreu.
Pero es muy triste darse cuentaMas é muito triste perceber
Que falta poco y nadie quiere ayudarme.Que falta pouco e ninguém quer me ajudar.

Ven, vamos a orarVem, vamos orar
Pues una nueva aurora brillará.Pois nova aurora há de brilhar.
Ven, vamos a sufrirVem, vamos sofrer
Hasta que amanezca el día.Até o dia amanhecer.

¿Cuánto tiempo más nos queda?E quanto tempo a mais vai nos restar?
La esperanza aún no ha muerto.A esperança ainda não morreu.
Pero es muy triste darse cuentaMas é muito triste perceber
Que falta poco y nadie quiere ayudarme.Que falta pouco e ninguém quer me ajudar

Mira bien porque ha llegado la horaVeja bem pois já chegou a hora
¿La esperanza aún no... ¡¿ha muerto?!?A esperança ainda não ... morreu?!
Hoy ya no hay cosas nuevasHoje já não há coisas novas
El tiempo es nada y eso no va a ayudarO tempo é nada e isso não vai ajudar