Meu coração é teu

Mi corazón es tuyo

Meu coração é teu

Si tú pidieras palabrasSe você pedir palavra
Te daría poesíaTe dou poesia
Si quisieras un segundoSe quiser um segundo
Te daría una vidaEu te dou uma vida
Si quisieras carbónSe quiser carvão
Te daría diamantesEu te dou diamante
Pero si pidieras mi corazónMas se você pedir meu coração
No sé qué decirNão sei o que dizer

Porque mi corazón es tuyoPois meu coração é teu
Y así siempre seráE assim vai sempre ser
Mi corazón es tuyoMeu coração é teu
Para siempre solo túPra sempre só você

Si pidieras pocoSe pedisse pouco
Te daría muchoEu te daria muito
Si pidieras espacioSe pedisse espaço
Te daría el mundoEu te daria o mundo
Si sintieras dolorSe sentisse dor
Te daría amorEu te daria amor
Si pidieras semillaSe pedir semente
Te daría la florEu te dou a flor
Pero si pidieras mi corazónMas se você pedir meu coração
No sé qué decirNão sei o que dizer

Porque mi corazón es tuyoPois meu coração é teu
Y así siempre seráE assim vai sempre ser
Mi corazón es tuyoMeu coração é teu
Para siempre solo túPra sempre só você

Si pidieras una notaSe pedisse nota
Te daría músicaEu te daria música
Si me dieras un besoSe me desse um beijo
Te haría únicaTe faria única