Questa Piccola Grande Sfiga

Esta Pequeña Gran Desgracia

Questa Piccola Grande Sfiga

Chela cuevasaña estrechaChela cavesagna streta
Tan estrecha al punto queTanto streta al punto che
Si apenas pasaba,Se ghe pasava apena,
Y qué demonios de mi madre: -E che sidio de me mare: -
Muévete tú sobre el tenedorMovate tui su 'l forcon
Y ve a ararE va xo vangare -
Dentro del establo el ganadoDentro la stala el bestiame
El carro lleno de pajaEl caro pien de luame
Observa en acción al tractorIngardia in presa 'l tratore
Que pasa las horasChe pasa le ore
Y dirige debajo de las vacasE guerna suxo le vache
Tira 4 aradosTiro 4 sarache
Qué jornada de mierdaChe jornada de merda
Me cago de verdad, lo juroMe copo davero, me copo lo giuro
Me meto un petardo en el culoMe meto un petardo 'tel culo
Y yo, yo que cantaba encima del carro,E mi, mi che cantavo insima el cuerto,
Explotó el petardoXè sciopà el petardo
Me dejó el culo verdeEl me gà fato el culo verto
Y yo, yo que ni siquiera me di cuenta,E mi, mi che non me so gnanca acorto,
Me encontré las balas justo en medio del huertoA me gò catà le bale juste in mexo l'orto
Y le dije: - mamá dame un ceroteE li gò dito: - mama dame un ceroto
Tengo el hueso todo rotoGò l'oselo tuto roto
Ven aquí, que muero ven aquí!Dai vien chi, ca moro dai vien chi!
Aunque me duela quiero ir al mercadoAnca se me fa male vojo 'ndare 'tel vegnale
Ahora que hay que quemarAdeso che ghe xe da bruscare
Ahora que hay que saber,Adeso che bisogna sapare,
Ahora que el heno hay que voltear...-Adeso che el fen l'è da voltare..-
El establo de los cerdosEl staloto dei porsei
Lo limpiaré mañanaA lo netarò doman
Detrás voy a verlos,Doso vò drio i vedeli,
Los cerdos de mi padre,I porcasi de me pare,
Todos sobre el tenedor,Tote su el forbexon,
Tienes que ir a quemar;Te ghè da nar bruscare;
Y hacia afuera la pajaE verxi fora 'l luame
Bajo el monte vine'ntei vegnai soto el monte
Y la carretilla de pisoE la cariola de piso
Va a llevarla al puente,Và trarla 'tel' onte,
Las vacas que hacen la cuenta'e vache che fa la conta
El toro listo para montarEl toro pronto ala monta
Morir antes de la tarde,A moro prima de sera,
Me cago de verdad, lo juroMe copo davero, me copo lo giuro
Me clavo en el trasero un siluro;Me taco 'tel cicio un siluro;
Y yo, yo que plantaba zanahorias,E mi, mi che piantavo le carote,
Salió el siluro y quemó mis pelotas,Xè partio el siluro ga bruxà le me balote,
Y yo, yo que ni siquiera me di cuenta,E mi, mi che non me so gnanca acorto,
Me encontré el hueso todo torcidoA me so catà l'oselo tuto quanto storto
Y le dije: - llévame al hospitalE li gò dito: - portame a l'ospedale
Si se desprenden también las balasSe distaca anca le bale
Muero aquí, de verdad muero aquí…Moro chi, de boto moro chi…
Aunque me duelaAnca se me fa male
Quiero ir al mercadoVojo 'ndare tel vegnale
Ahora que hay que quemarAdeso che ghe xè da bruscare
Ahora que hay que saberAdeso che bisogna sapare
Ahora que el heno hay que voltearAdeso che el fen l'è da voltare