DIAS IGUAIS

DÍAS IGUALES

DIAS IGUAIS

No tuve un buen día, no preguntes a dónde voyNão tive um dia bom, não me pergunte onde vou
No voy a ningún lado, porque estoy perdidoEu não vou a nenhum lugar, porque perdido estou

Mañana ya es sábado, pero la semana aún no ha terminadoAmanhã já é sabado, mas a semana ainda não passou
El día parece no acabar, no sé ni cómo empezóO dia parece não terminar, não sei nem como começou

Mi día no fue bueno y no hice nada para cambiarloMeu dia não foi bom e nada fiz pra mudar
Tú no me ayudaste, dejaste que todo siguiera igualVocê não me ajudou, deixou estar como esta

Te busqué en la ciudad, nadie me habló de tiTe procurei na cidade, ninguém me falou de você
¿Te fuiste de verdad o estás jugando a esconderte?Foi embora de verdade ou está brincando de se esconder

Esto me pone mal, me enfermo de una vezIsso me deixa ruim, eu adoeço de vez
Envejeciendo más rápido, haciendo un año por mesEnvelhecendo mais rápido fazendo um ano por mês

Mi día no fue bueno y no hice nada para cambiarloMeu dia não foi bom e nada fiz pra mudar
Tú no me ayudaste, dejaste que todo siguiera igualVocê não me ajudou, deixou estar como esta

Los días van y vienen, veo frente a mí una tormentaDias vão e vem, vejo em minha frente um temporal
La tarde cae sobre mí, veo al Sol que se vaCai a tarde em mim, vejo o Sol que vai partir
Así como el Sol, no tengo a dónde irAssim como o Sol, não tenho onde ir
Y mis días siguen así, Todos igualesE meus dias continuam assim, Todos iguais