Atemporal

Intemporal

Atemporal

Me dijeron claramenteMe disseram em palavras claras
Que las oportunidades son escasasQue as chances são raras
De que mi percepción sea correctaDe estar correta a minha percepção
Y que no debería ilusionarte de esta maneraE que não devia iludir-te assim
Actuando como lo hiceFazendo como vim
Vertiendo esta declaraciónDerramando-lhe essa declaração

Porque el tiempo es cortoPois o tempo é curto
Y ni siquiera te conozcoE eu nem te conheço
Lo suficiente como para pensar que te merezcoO suficiente pra achar que te mereço

Pero solo escucho lo que me dicesMas eu só escuto o que você diz pra mim
Tanto da, tanto montaTanto mais, tanto faz
Ya sé que nada me hace sentir tan bienJá sei que nada me faz bem assim

Solo yo sé que el tiempo no importaSó eu sei que o tempo não importa
No tengo prisa por cosechar de tu jardínNão tenho hora pra colher da tua horta
No hay momento adecuado para que esto se manifiesteNão há momento certo pra isso se manifestar

Ponte este anilloBota esse anel
Para recordar que soy tuyoQue é pra eu lembrar que sou teu
No es que lo necesite tantoNão que eu precise tanto
Este artilugio hecho de metalDesse artifício feito de metal
Pero es solo para demostrarMas é só pra mostrar
Que no le debemos nada a nadieQue não devemos nada a ninguém
Y para que nunca dudenE pra que não duvidem nunca
De que nuestro amor es intemporalQue esse nosso amor é atemporal

Me gusta verte sonreír asíGosto de te ver sorrindo assim
Al despertar, al despertarmeAo acordar, me despertar
Diciendo todo lo que quería escucharDizendo tudo o que eu queria ouvir

¿Cómo será si nos casamos?Como vai ser se a gente se casar?
Hay tantas cosas en qué pensarTem tanta coisa pra se pensar
Y aún hay mucho amor que darE ainda há muito desse amor pra dar

Tenemos tanto tiempoTemos tanto tempo
Para conocernosPra nos conhecer
Voy a vivir toda esta vida solo por tiToda essa vida eu vou viver só por você

Ponte este anilloBota esse anel
Para recordar lo que pasóQue é pra eu lembrar do que passou
No es que lo necesite tantoNão que eu precise tanto
Este artilugio hecho de metalDesse artifício feito de metal
Solo quiero demostrarEu só quero provar
Que no te mentíQue eu não menti pra você
Cuando te dije una vezQuando eu te disse uma vez
Que nuestro amor es intemporalQue esse nosso amor é atemporal

IntemporalAtemporal
IntemporalAtemporal
Que nuestro amor es intemporalQue esse nosso amor é atemporal