Hoje

Hoy

Hoje

Hoy compuse una canciónHoje eu compus uma canção
Mala: dos frases, guitarra en la manoMal feita: Duas frases, violão
Y escuché tu sonrisa al escucharme tocarE escutei o teu sorriso ao me ouvir tocar
Y decir 'ven aquí a dormirme'E dizer "vem cá me ninar!"

Hoy no quise despertarteHoje eu não quis te despertar
Quiero dejarte descansarQuero te deixar descansar
No deseo para ti lo que paséNão desejo pra você, o que eu passei
Estresé... Enfrenté... todo bien...Estressei... Enfrentei... tudo bem...

Porque ahora estoy aquí contigoPorque agora estou aqui com você
Aunque estés tan lejosMesmo que seja tão longe
Aunque no pueda verteMesmo que eu não possa ver

Hoy cuando llegué aquíHoje quando eu cheguei aqui
Abrí nuestra ventana y no te viAbri nossa janela e não te vi
Pensé que podrías estar en otro lugarAchei que pudesse estar em outro lugar
Empecé a buscarteComecei a procurar

Pero no estabas aquí como penséMas você não estava aqui como eu pensei
No imaginé que estuvieras tan lejosNão achei que fosse tão longe
Que ya no pudiera verte másQue eu não pudesse mais te ver

Hoy compré otra florHoje eu comprei mais uma flor
Para poner en tu jardín de piedrasPra pôr no seu jardim de pedras
Donde te puse a descansarOnde eu te coloquei pra repousar