Dear Aunt Arctica

Querida Tía Antártida

Dear Aunt Arctica

Pequeño bebé tratando de dormir,Little baby trying to sleep,
cien secretos que no pude guardar,one hundred secrets I couldn't keep,
todo el mundo espera su baile con el diablo,the whole world's waitin' for their dance with satan,
la KKK está en la ciudad.the KKK is in town.
¡La Ku Klux Klan está en la ciudad!The Ku Klux Klan is in town.

Nuestro pueblo está un poco adormecido,Our village is kinda numb,
estamos tan contentos de que hayas venido,we're so glad you could come,
y si buscamos podríamos rezar en una iglesia.and if we search we could pray in a church.
Pero todas las iglesias han sido quemadas.But all the churches have burned down.
¡La Ku Klux Klan las quemó!The Ku Klux Klan burned them down!

Y pregúntame por qué no estaré allí cuando te despidas,And ask me why I won't be there when you say goodbye,
si mientes,if you lie,
no estaré allí hasta que te despidas,I won't be there till you say goodbye,
y por eso te estoy hablando.and that's why I'm talking to you.

Querida Tía AntártidaDear Aunt Arctica
Querida Tía AntártidaDear Aunt Arctica
Querida Tía AntártidaDear Aunt Arctica
¿Qué voy a hacer?What am I gonna do?

Compuesto para juntas VCR,Joint compound VCR,
meditar en la estrella porno,meditate the porno star,
Montana está ahí para míMontana's there for me
cuando enciendo mi televisor,when I turn on my TV,
Tía Antártida, no llores más.Aunt Arctica, don't cry no more.
¿Por qué estás llorando?What are you crying for?

Algo que necesito agregar,Something that I need to add,
su cuerpo es solo una moda,her body is just a fad,
su cabello rubio decoloradoher bleached blond hair
y su ropa interior sedosa,and her silky underwear,
ella tiene un novio, estoy seguro.she's got a boyfriend I'm sure.
¿Pero cómo es que no puede tener uno más?But how come she can't have one more?

Pregúntame por qué no estaré allí cuando te despidas,Ask me why I won't be there when you say goodbye,
si mientes,if you lie,
¡no estaré allí cuando te despidas, sí!I won't be there when you say goodbye, yeah!
Y por eso te estoy hablando.And that's why I'm talking to you.

Querida Tía AntártidaDear Aunt Arctica
Querida Tía AntártidaDear Aunt Arctica
Querida Tía AntártidaDear Aunt Arctica
¿Qué voy a hacer?What am I gonna do?

Querida Tía AntártidaDear Aunt Arctica
Querida Tía Antártida.Dear Aunt Arctica.
Querida Tía Antártida.Dear Aunt Arctica.
¿Qué voy a hacer?What am I gonna.

Querida Tía Antártida.Dear Aunt Arctica.
Querida Tía Antártida.Dear Aunt Arctica.
Querida Tía Antártida.Dear Aunt Arctica.
¿Qué voy a hacer?????What am I gonna do?????