Asgore's Theme

Asgore's Thema

Asgore's Theme

Dit wordt de ultieme strijdThis will be the ultimate clash
Het is een bloederige strijd tot de doodIt's a bloody battle to death
Al deze pijn om me terug te buigenAll this pain just to warp me back
Naar waar ik hoorTo where I belong

Voortaan is er geen ontsnappingFrom now on, there will be no escape
Ik kan niet liegen, ik zal deze plek missenI can't lie, I will miss this place
Maar mijn hart zal altijd herinnerenBut my heart will always remember
Jouw vriendelijke gezichtYour friendly face

Het zal niet veranderen!It won't change!
Wat gedaan is, is gedaanWhat is done, is done
De koning kijkt naar meThe king looks at me
Komt van zijn troon afComes down from his throne

Kan me niet inhoudenCan't hold back
Mijn adem is wegMy breath it's all gone
Mijn zicht is wazigMy vision it's blurred
Ik vraag mezelf afI'm asking myself

Wat heb ik gedaan?What have I done?

De pijn die ik veroorzaakteThe pain that caused
De vrienden die ik achterlietThe friends that I left
Ik breek de wettenI'm breaking the laws
Er is geen weg terugThere is no way back

Heb ik hun levens veranderd?Did I change their lives?
Heb ik het de moeite waard gemaakt?Did I make it worth?
We hadden onze goede tijdenWe had our good times

En plotseling moet ik gaanAnd suddenly I must go

Ik wou dat ik kon blijvenI wish I could stay
Tenminste nog één dagAt least one more day
Zou dat oké zijn?Would that be okay?
De tijd zal niet vertragenThe time won't delay

Het is moeilijk om te beslissenIt's hard to decide
Want na deze strijdCause after this fight
Moet iemand stervenSomeone has to die
En ik haat het om afscheid te nemenAnd I hate to say goodbye

Moet ik de enige kans die ik heb omarmen?Should I embrace the only chance I have?
Moet ik deze mensen uit mijn verleden wissen?Should I erase these people from my past?

Misschien was het bedoeld om te gebeurenMaybe it was meant to happen
En moet ik hier blijvenAnd I should stay around
Wat als ik gewoon een mens benWhat if I'm just a human
Die ondergronds is geboren?That was born underground?

Wat als ik een wezen werdWhat if I became a creature
Met een magische bandWith a magical bound
Misschien had Toriel gelijkMaybe Toriel was right
En dit is nu mijn nieuwe thuisAnd this is my new home now

WachtWait
Misschien droom ik gewoonMaybe I am just dreaming
Maar als ik moeite heb om wakker te wordenBut if I am having trouble to wake up
Dan betekent het dat ik ondergronds slaapThen it means that I am underground sleeping
En er is geen weg omhoogAnd there is no way up

Dus zelfs als de strijd hier voorbij isSo even when the fight in here is over
Zal ik waarschijnlijk in mijn bed liggenI'll be probably be laying in my bed

En de herinneringen die ik meeneem uit mijn slaapAnd the memories I carry from my slumber

Zullen allemaal de moeite waard zijnThey will all be worthwhile
Zullen me allemaal laten glimlachenThey will all make me smile
Er zal geen verbanning zijnThere will be no exile
Want ik weet zeker dat ikBecause I am sure that I'll
Terug zal komen!Be back!