Asgore's Theme

Tema de Asgore

Asgore's Theme

Este será el choque finalThis will be the ultimate clash
Es una sangrienta batalla a muerteIt's a bloody battle to death
Todo este dolor solo para devolvermeAll this pain just to warp me back
A donde pertenezcoTo where I belong

De ahora en adelante, no habrá escapatoriaFrom now on, there will be no escape
No puedo mentir, extrañaré este lugarI can't lie, I will miss this place
Pero mi corazón siempre recordaráBut my heart will always remember
Tu cara amigableYour friendly face

¡No va a cambiar!It won't change!
Lo hecho, hecho estáWhat is done, is done
El rey me miraThe king looks at me
Desciende de su tronoComes down from his throne

No puede contenerseCan't hold back
Mi aliento se fueMy breath it's all gone
Mi visión es borrosaMy vision it's blurred
Me preguntoI'm asking myself

¿Qué he hecho?What have I done?

El dolor que causóThe pain that caused
Los amigos que dejéThe friends that I left
Estoy rompiendo las leyesI'm breaking the laws
No hay vuelta atrásThere is no way back

¿Cambié sus vidas?Did I change their lives?
¿Lo hice valer?Did I make it worth?
Pasamos nuestros buenos momentosWe had our good times

Y de repente debo irmeAnd suddenly I must go

Desearía poder quedarmeI wish I could stay
Al menos un día másAt least one more day
¿Eso estaría bien?Would that be okay?
El tiempo no se demoraráThe time won't delay

Es dificil decidirIt's hard to decide
Porque después de esta peleaCause after this fight
Alguien tiene que morirSomeone has to die
Y odio decir adiosAnd I hate to say goodbye

¿Debo aprovechar la única oportunidad que tengo?Should I embrace the only chance I have?
¿Debería borrar a estas personas de mi pasado?Should I erase these people from my past?

Tal vez estaba destinado a sucederMaybe it was meant to happen
Y debería quedarme alrededorAnd I should stay around
¿Qué pasa si solo soy un humano?What if I'm just a human
¿Que nació bajo tierra?That was born underground?

¿Y si me convirtiera en una criatura?What if I became a creature
Con un límite mágicoWith a magical bound
Quizás Toriel tenía razónMaybe Toriel was right
Y esta es mi nueva casa ahoraAnd this is my new home now

EspereWait
Tal vez solo estoy soñandoMaybe I am just dreaming
Pero si tengo problemas para despertarmeBut if I am having trouble to wake up
Entonces significa que estoy durmiendo bajo tierraThen it means that I am underground sleeping
Y no hay forma de subirAnd there is no way up

Entonces, incluso cuando la pelea aquí haya terminadoSo even when the fight in here is over
Probablemente estaré acostado en mi camaI'll be probably be laying in my bed

Y los recuerdos que llevo de mi sueñoAnd the memories I carry from my slumber

Todos valdrán la penaThey will all be worthwhile
Todos me harán sonreírThey will all make me smile
No habrá exilioThere will be no exile
Porque estoy seguro de que lo haréBecause I am sure that I'll
¡Estar de vuelta!Be back!