Battle Against a True Hero

Strijd Tegen een Ware Held

Battle Against a True Hero

Elke held moet een serieuze keuze makenEvery hero has to make a serious choice
Vecht met eer, laat je rivalen vrezen voor je stemFight with honor make your rivals fear your voice

Sterf in de strijd om je naam te vereeuwigenDie in battle to perpetuate your name
Of vlucht voor gevaar om nog een dag te levenOr run from danger just to live another day

Echte helden vrezen nooit de pijn of de doodReal heroes never fear the pain or death
Elke soldaat vecht tot hun laatste ademtochtEvery soldier fight until their final breath
Wijden al hun levens aan slechts één doelDedicating all their lifes to just one cause
Dien het koninkrijk en volg de regels en wettenServe the kingdom and apply the rules and laws

Jaren van training, geef al je bloed en zweetYears of training giving all your blood and sweat
Bereik het punt waarop niets een bedreiging vormtGetting to the point where nothing means a threat
Elke strijd is gewoon weer een andere dagEvery battle will be just another day
Elke creatuur, gewoon weer eentje om te dodenEvery creature, just another one to slay

Hun speren omhoog naar de luchtRaising their spears to the sky
Loyale soldaat, blijf maar marcherenLoyal soldier keep marching on

Schreeuwend in één duidelijke stemShouting in one clear voice
Elk enkel droom die ze hebbenEvery single dream they have

Eer degenen die zijn heengegaanHonor the ones who were gone
Vechtend voor dezelfde nobele zaakFighting for the same noble cause

Ver weg van huis in de wildernisAway from home in the wild
Proberend alleen te overlevenTrying to survive alone

Simpelweg omdat we vechten, betekent nietJust because we fight It doesn't mean
Dat we geen kwetsbare harten hebbenWe don't have our fragile hearts
Als we konden, zouden we terug in de tijd gaanIf we could we would go back in time
Zodat we al die oorlogen konden voorkomenSo we could prevent all those wars

De echte helden staan tot het eindeThe real heroes stand until the end
Maar de grootste strijd is van binnenBut the biggest fight is inside
Gevoelens botsen terwijl je doet alsofFeelings clashing while you pretend
Dat de bloedvlekken op een dag zullen opdrogenThat the bloodstains one day will dry

Dan hoor je die stemmen in je hoofdThen you hear those voices in your head
Die je vertellen dat het goed komtTelling you it will be alright
Maar je hart blijft je weer vertellenBut your heart keeps telling you again
Echte helden hoeven niet te vechtenReal heroes don't have to fight