Your Best Nightmare (feat. Finale)

Jouw Beste Nachtmerrie (feat. Finale)

Your Best Nightmare (feat. Finale)

Dit is hetThis is it
Sluit je ogenClose your eyes
Voel deze pijnFeel this pain
Zeg vaarwelSay goodbye
Smelt in tranenMelt in tears
Tijd om te stervenTime to die

Bevroren in de tijdFrozen in time
Ik verpletter je gevoelensI'm crushing your feelings
Liefde is je grootste zwakteLove is your biggest weakness
Als je harteloos wasIf you were heartless
Zou je hier niet zijnYou wouldn't be here
Leegte maakt je onverschrokkenHollowness makes you fearless

Er zal hoop zijn zolang je ademtThere will be hope as long as you're breathing
Er is een gelukkig eindeThere is a happy ending
Vechtend je weg omarmend je gevoelensFighting your way embracing your feelings
Bereik overwinning door te dromenReach victory by dreaming

Word wakker! Kom vecht tegen meWake up! Come fight me
Waarom verstop je je?Why are you hiding?
Ik ben jouw beste nachtmerrieI'm your best nightmare
Sta op als je durftStand up if you dare

Tot nu toe overlevendSo far surviving
Je vertraagtYou are delaying
Je dood en vraagtYou death and asking
Om meer dan alleen pijnFor more than just pain

Sinds het beginSince the beginning
Heb ik gekekenI have been watching
Je valt voor hun zoete praatYou falling for their sweet talk
Ik zal je gevoelens tot niets reducerenI'll will reduce your feelings to nothing
Je racet tegen mijn klokYou are racing agaisnt my clock

Er zal hoop zijn zolang je ademtThere will be hope as long as you're breathing
Er is een gelukkig eindeThere is a happy ending
Vechtend je weg omarmend je gevoelensFighting your way embracing your feelings
Bereik overwinning door te dromenReach victory by dreaming

Laten we terugspoelenLet's rewind
Nog één keerOne more time
Verpletter je bottenCrush your bones
Kijk hoe je sterftWatch you die

Voel mijn woedeFeel my wrath
Je laatste ademYour last breath
Het is een wensIt's a wish
Die ik niet zal vervullenI won't grant

Ik ben een GodI'm a God
Ik geef bevelenI command
En jij hebtAnd you don't
Geen kansStand a chance

Zie de waarheidSee the truth
Het is het eindeIt's the end
Zeg vaarwelSay goodbye
Tegen al je vriendenTo all of your friends

Zelfs als al deze zielen proberen je te helpenEven if all these souls try to help you
Ben je niets meer dan een kindYou're nothing but a child
Zelfs zo jong smeek je om te stervenEven so young you're begging to die
Mijn krachten gaan wildMy powers are going wild

Er zal hoop zijn zolang je ademtThere will be hope as long as you're breathing
Er is een gelukkig eindeThere is a happy ending
Vechtend je weg omarmend je gevoelensFighting your way embracing your feelings
Bereik overwinning door te dromenReach victory by dreaming

Hier zijn weHere we are
Weer opnieuwOnce again
Verloren in de tijdLost in time
Met je vriendWith your friend
Niemand kwamNo one came
Het is het eindeIt's the end

Er zal hoop zijn zolang je ademtThere will be hope as long as you're breathing
Er is een gelukkig eindeThere is a happy ending
Vechtend je weg omarmend je gevoelensFighting your way embracing your feelings
Bereik overwinning door te dromenReach victory by dreaming

We kennen het gezicht achter zo'n monsterWe know the face behind such a monster
We kunnen hem nog steeds horen schreeuwenWe still can hear him screaming
Vragend om hulp, opgesloten in een gevoelAsking for help confined in a feeling
Asriel's tranen stromenAsriel's tears are streaming

Wij zijn de zielen die in het verleden leefdenWe are the souls that lived in the past
We kennen allemaal de waarheid hierachterWe all know the truth behind this
We kunnen de kern van dit kwaad onthullenWe can reveal the core of this evil
Open je ogen en je zult zienOpen your eyes and you will see

Flowey de bloemFlowey the flower
Je was een slachtofferYou were a victim
Geboren uit het gevoel dat we liefde noemenBorn from the feeling we call love
Verbindend de zielen van mensen en monstersBonding the souls of humans and monsters
Link ondergronds met bovenLink underground with up above

Laat ons nu een ander pad onthullenLet us reveal another path now
Open je hart en je zult zien hoe...Open your heart and you will see how...
Red een vriend uit dat verledenRescue a friend from that past

Breng de flashbacksBringing the flashbacks
Toon het verhaalShowing the story
Maak het helder als het daglichtMaking it clear as light of day
Alle frustratie in je lichaamAll the frustration inside your body
Komt van degene die je probeerde te reddenComes from the one you tried to save

Flowey de bloemFlowey the flower
Geboren uit het goudstofBorn from the gold dust
Vast in het gevoelTrapped in the feeling
Van je verledenFrom your past

Zoekend naar redenenLooking for reasons
Voor je bestaanFor your existance
Wanneer er niets anders meer over isWhen there is nothing else left

Laat ons deze verdriet uit je hart wissenLet us erase this sadness from your heart
Breng de echte tot levenBringing the real one to life
Asriel Dreemurr, word wakker uit je slaapAsriel Dreemurr wake from your slumber
Tijd om het gezicht erachter te onthullenTime to reveal the face behind

Bereik het gelukkige einde dat je hebt gevraagdReaching the happy end you have asked for
Nu zal het eindelijk komenNow it will finally arrive
Asriel's verhaal eindigt met de glorie vanAsriel's tale ends with the glory of
Het achterlaten van het lijdenLeaving the suffering behind