Raróg

Raróg

Raróg

Tam - donde el arroyo de la conciencia brilla en la oscuridad,Tam - gdzie strumień jaźni w mroku skrzy,
Ayer - hoy, soñamos juntos,Wczoraj - dzisiaj, wspólnie śni,
¡Y mañana - amanece un nuevo día!A jutro - wstaje nowy świt!
Donde la eternidad brilla en lo alto,Tam - gdzie wiekuistość w górze lśni,
Donde la puerta de los mundos tiembla en lo profundo,Gdzie światów brama w głębi drży,
¡Yo - abro las puertas a todos!Ja - otwieram wszystkim drzwi!

Soy espíritu, soy roca,Jestem duchem, jestem skałą,
Nacido de leyendas y rituales...Zrodzony z legend I rytuałów...

Soy espíritu, soy roca,Jestem duchem, jestem skałą,
Con la espada recta, con el grito se manifiesta,Mieczem prawi, krzykiem jawi!
Nacido de leyendas y rituales,Zrodzony z legend I rytuałów
¡Soy raróg - fuego eterno!Jestem raróg - wieczny ogień!

Mis alas con fuego, esparzo voces,Me skrzydła żarem, głosy roznoszę,
Nacido en el fuego, con vuelo de bronce.W ogniu zrodzony, spiżowym lotem.
En la cima del árbol, en la corona eterna,Na szczycie drzewa, w wiecznej koronie,
El espíritu de Swarog arde en mis venas!Swaroga duch, w mych żyłach płonie!