Utracone Marzenia

Sueños Perdidos

Utracone Marzenia

Oscuridad, oscuridad, ira y iraCiemność, mrok, złość I gniew
Ya no tengo un sueño en este mundoNie mam już marzeń na tym świecie
Acabo de perder el últimoWłaśnie straciłem ostatnie
No puedo recordar cómo eraNie pamiętam jakie było
¿De qué se trataba y si había amor en él?Czego dotyczyło I czy była w nim miłość
Pero ahora sé una cosaLecz wiem teraz jedno
La realidad de mis sueños me robóRzeczywistość z marzeń okradła mnie

Y sin embargo, se suponía que iba a serA przecież miałem być
Señor de su destinoPanem swego losu
El que siempre crea el primerTym co zawsze pierwszy tworzy
Él dice y establece nuevas direccionesMówi I nowe kierunki wyznacza
Un símbolo del futuroSymbolem przyszłości
El descubridor de un mundo mejorOdkrywcą może lepszego świata
Pero sobre todo esoAle przede wszystkim tym,
Que no ha desperdiciado sus días humanosKtóry nie zmarnował swych ludzkich dni

Me caigo, sin memoriaSpadam w dół, bez pamięci
Me rindo de nuevo sin pelearPoddaję się znów bez walki

Sueños perdidosUtracone marzenia
Mueren en cada uno de nosotrosUmierają w każdym z nas
Della irremediablemente como la esencia de mi serGiną bezpowrotnie jak esencja mego ja
Pero tal vez algún día el destino nos daráLecz może kiedyś los da nam
Sobrevivir de nuevoPrzeżyć jeszcze raz
El día en que esteDzień w którym to
Era necesario cambiar el mundoNależało zmienić świat

Así que te pido la eternidadWiec proszę cię wieczności
Liberen mis almasUwolnij dusze mą
Dejemos finalmente vivir, dejemos serPozwól wreszcie żyć, pozwól być
Deje que el círculo vicioso de la modernidadNiechaj błędne koło współczesności
El círculo de laZatoczy krąg
¡Y el sueño de la libertad se cumplirá!I sen o wolności wypełni się!