Grandma's Cootie

La Cootie de la Abuela

Grandma's Cootie

La diversión como esta solo podría estar sucediendo aquí,Fun like this could only be happening here,
mi cabeza en el televisor y mi boca en una cerveza.my head on the TV set and my mouth on a beer.
Soledad luego muerte, wohohowowo...Loneliness then death, wohohowowo...
y no me importa si tienes tres o treinta y tres,and I don't care if you're three or you're thirty-three,
no me importa si tienes nueve o noventa y nueve,I don't care if you're nine or you're ninety-nine,
no me importa si tienes un carro,I don't care if you got a Car,
no puedes ir lo suficientemente lejos, necesitas tener amigos.you can't go far enough, you gotta have friends.
Chica, chica, chica, toda sola, intentaste salirGirl, girl, girl, all alone, tried to get out
pero te arrastraron de vuelta a casa,but they dragged you back home,
y cuando digo arrastraron, quiero decir arrastraron,and when I say dragged I mean dragged,
echó patadas, luchó y escupió sangre.she kicked and fought and she spit out blood.
Y ahora está toda sola y está toda encerrada con suerte,And now she's all alone and she's all lucked up,
wohow~o soledad luego muerte.wohow~o loneliness then death.
Y ahora, ¿no es así como es,And now isn't that the way it is,
cuando logras salir a flote,when you get your head above water,
alguien te mea en la cabeza y te empuja de vuelta bajo el agua.someone pisses on your head and kicks you back under.
Oh wohoha hahahaha nanana.Oh wohoha hahahaha nanana.
La tía Mary está toda sola, el tío Walt murió y la dejó solaAunt Mary's all alone, Uncle Walt died and left her alone
y ahora finge estar muerta,and now she plays dead,
levántate nena, sal y pelea y consíguelo.get up babe, go out and bust heads and reach it.
Sal con la abuela y ve a Chippendale's,Go out with Grandma and hit Chippendale's,
tira su vieja mierda Dego y su barra de licor,throw out his old Dego shit and his liquor bar,
monta el Himalaya, es un viaje,ride the Himalaya, it's a trip,
cinco vueltas que siempre deseaste dar,five flips you always wished you could take,
y mientras desciendes a través del sacacorchos,and as you turn down through the corkscrew,
convierte tus manos en tu cabello,turn your hands into your hair,
hasta donde tu cuero cabelludo desnudo comienza a regenerarse lentamenteto where your bare scalp starts to regrow slowly
mientras tus pulmones se llenan de aire,as your lungs tank full of air,
y mientras te abres camino hasta la cima de la escaladaand as you ratchet your way to the top of the climb
echa un vistazo muy necesario a lo lejos.take a long needed look into the distance,