Doi Straini

Dos Extraños

Doi Straini

I:I:
La calle está desierta, la noche es tardeStrada-i pustie, noaptea e tarzie
Solo en tu ventana la luz ardeNumai in geamul tau lumina arde
Una vez me amabas locamenteOdata ma iubeai la nebunie
Y hoy espero solo en la nocheIar astazi eu astept singur in noapte.
No te pido besos, ni siquiera amorNu-ti cer saruturi, nici macar iubire
Solo quiero escuchar tu voz en susurrosVreau numai vocea sa ti-o aud in soapte
Una vez fui todo para tiOdata eram totul pentru tine
Y hoy soy solo un extraño en la noche.Iar astazi sunt doar un strain in noapte.

Coro(x2):Refren(x2):
Tú me mirabas,Tu ma priveai,
En secreto me amabas,In secret ma iubeai,
Amor me pedías,Dragoste imi cereai,
Solo esperabas una respuesta.Asteptai doar un raspuns.
Si hubieras dichoDac-ai fi spus
Hoy no habríamos llegadoAstazi n-am fi ajuns
Dos extraños bajo el mismo cielo de mayo.Doi straini sub acelasi cer de mai.

II:II:
Y un día por mera casualidadIar intr-o zi din simpla intamplare
Me encontraré contigo en la calleCu tine ma voi intalni pe strada
¿Qué debo entender de tu mirada?Ce sa-nteleg eu din a ta privire
Que ya no sientes lo que una vez sentisteCa nu mai simti ce ai simtit odata
Y en tus ojos ya no veré amorSi-n ochii tai n-o sa mai vad iubire
Tu corazón no late por míInima ta nu pentru mine bate
Una vez fui todo para tiOdata eram totul pentru tine
Y hoy soy solo un extraño en la noche.Iar astazi sunt doar un strain in noapte.

Coro(x4):..Refren(x4):..