05410-(n)

05410- (n)

05410-(n)

Despiértame, despiértame, despiértame, cuando vuelvas
Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
Estaré aquí, te estaré esperando aquí
I'll be here, I'll be waiting here for you.

Puedo ser tu mejor amiga, puedo ser tu menos amigo
I can be your best friend, I can be your least friend,
Puedo ser tu novio pero no quiero ser tu ex-amigo
I can be your boyfriend but I don't wanna be your ex-friend.

¿No conoces a este tipo que cantó una canción?
Don't you know this guy who sang a song
¿Sobre el factor común más alto y así?
About the highest common factor and so?
Es como esto. Te diré lo que es
It's kind of how this is I'll tell you what it is
Acerca de todas tus preguntas que has hecho
About all your questions you have asked

Despiértame, despiértame, despiértame, cuando vuelvas
Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
Estaré aquí, te estaré esperando aquí
I'll be here, I'll be waiting here for you.
Si el tamaño del cielo te hace asustar, vuelve
If the size of the sky makes you frighten then come back
Y luego llorar para que pudiera abrazarte
And then cry so that I might could hug you.

Korede godo me no wakare banashidesu
Korede godo me no wakare banashidesu,
Demo konkai wa dokoka chigaundesu
Demo konkai wa dokoka chigaundesu.
Itsumono «nipoun, Kiokusoushitsu» mo nazeka konkai wa Kikanaindesu
Itsumono "nipoun, Kiokusoushitsu" mo nazeka konkai wa Kikanaindesu.

Mouyada» tte omoteitannara, soredemo boku wa iikedo
"Mouyada" tte omoteitannara, soredemo boku wa iikedo,
Sayonara» tte itta no wa kimi nano ni, nande naita no?
"Sayonara" tte itta no wa kimi nano ni, nande naita no?

Despiértame, despiértame, despiértame, cuando vuelvas
Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
Si esa respuesta es «no», ¿qué debo hacer?
If that answer is "no", what should I do?
¿Debería llorar? ¿Debería morir? O volverse loco y luego volar
Should I cry? Should I die? Or go crazy and then fly
Mejor aún debería besarme Donmai
Better yet should I kiss myself donmai.

(Despiértame, despiértame, despiértame, cuando vuelvas
(Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
Recógeme, recógeme, recógeme, cuando vuelvas.)
Pick me up, pick me up, pick me up, when you come back.)

Despiértame, despiértame, despiértame, cuando vuelvas
Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
Estaré aquí, te estaré esperando aquí
I'll be here, I'll be waiting here for you.
Recógeme, recógeme, recógeme, cuando vuelvas
Pick me up, pick me up, pick me up, when you come back.
Hasta entonces, voy a guardar esta canción para ti
Until then, I will save this song for you.

Ahora vuelve, ahora vuelve, ahora vuelve, yo me lo llevo
Now come back, now come back, now come back, I'll take it back.
Estaré aquí, estaré aquí, te esperaré aquí
I'll be here, I'll be here, I'll waiting here for you.