Iindesuka?

Ist das so?

Iindesuka?

Ist das so, ist das so, kann man so jemanden lieben?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
Ist das so, ist das so, kann man so jemanden vertrauen?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

Die große Statue, naja, das Hähnchen, wenn ich noch weiter gehe, meine Mutter macht Hähnchen, aber nichts davon kann ich gewinnen, die Wünsche erfüllen sich nicht.daikobutsu wa ne, tori no karaage, sara ni ieba uchi no okan ga tsukuru tori no an kake, demo doremo katenai omanya kanawanai
Wenn du es magst, kann ich dir eine große Schüssel Reis mit 50 Portionen nachfüllen, aber wenn ich das sage,omae ga okazunaraba, ore wa donburi de 50 pai karuku gohan okawari dekiru yo dakedomo nna koto iu to
na gut, probier es mal aus, du sagst, du kannst es.jaa, yattemite toka katte omae wa iidasukedo
Das ist nur ein Beispiel, das ist eine Geschichte, die jeder erzählen kann.sore wa akumademo tatoeno hanashide arimashite, daremo yareto iwarerya
Ich bin auch ein Mann, weil es kalt ist in Furano,oidon mo otoko na wake de, furano wa samui wake de
Weil ich dich mag, will ich auch ein bisschen verstanden werden.omae ga suki na wake de, chobitto demo wakattemoraitai wake de
Übrigens, „okazu“ hat keine seltsame Bedeutung, werde nicht böse auf mich.chinamini, okazu tte henna imi janainde, kirai ni naranaide ne

Ist das so, ist das so, kann man so jemanden lieben?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
Ist das so, ist das so, kann man so jemanden vertrauen?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

Es ist so, es ist so, wenn du die Person gewählt hast,iindesuyo, iindesuyo, anata ga eranda hito naraba
Es ist so, es ist so, wenn du den Weg gewählt hast.iindesuyo, iindesuyo, annta ga eranda michi naraba

Wie oft habe ich dich zum Weinen gebracht?imamade ore wa nankai omae wo nakasetanndarou?
Im Vergleich dazu, wie oft habe ich dich zum Lachen gebracht?sore ni kurabete nankai warawasete yaretandarou?

Außerdem bist du nicht traurig, weil du mit mir zusammen bist,sara ni wa ureshi nakitteiu awase wa waza mo omae wa
Weil du mit mir zusammen bist, verstehst du es nicht?machi awase te iru kara yokei wakannakunanndayo

Entschuldigung und danke, ich wiederhole es immer wieder,gomenne to arigatou wo kurikaesebaiindayo
Diese Verhältnisse sind unendlich, aber ich bin mir sicher,sono hiritsu gobu to gobu ni kagiri naku chikaikedo
Zum Beispiel, wenn ich 999999 (neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig) Züge nehme, um die letzte Frühlingszeit zu erreichen,tatoeba kyuujuu kyuuman kyuusen kyuuhyaku kuujuukyuu (999999) kaizutsu de saigo no shunkann wo mukaeta to shiyou
Der Wert des Dankes ist nicht mehr falsch,arigatou no kachi wa mou machigaenai
Ich werde es auf jeden Fall erreichen, eine Million Mal.kanarazu ya toutatsu suru yo hyakumankai (1000000) kai
Das ist es, das ist es, das ist es,dattesa, dattesa, dattedattedatte sa
Denn meine letzten Worte in dieser Welt sind ein Dankeschön an dich.datte ore no kono yo no saigo no kotoba wa anata ni iu arigatou

Ist das so, ist das so, kann man so jemanden lieben?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
Ist das so, ist das so, kann man so jemanden vertrauen?iindesuka, iindesuka, konna ni nomeri konjatte iindesuka?

Es ist so, es ist so, wenn du die Person liebst,iindesuyo, iindesuyo, anata ga nozonda hito naraba
Es ist so, es ist so, wenn du den Weg gewählt hast.iindesuyo, iindesuyo, anata ga nozonda michi naraba

Als ich nach dem Sinn mit dir suchte, wurde es zur Antwort, um morgen zu leben.anata to iru imi wo sagashitara, asu wo ikiru kotae ni natta yo
Als ich nach dem Sinn für das Leben morgen suchte, wurde es zur Antwort, um mit dir zu sein.asu wo ikiru imi wo sagashitara, anata to iru kotae ni natta yo

Ist das so, ist das so, kann man so jemanden lieben?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
Ist das so, ist das so, kann man so jemanden vertrauen?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

Es ist so, es ist so, wenn du die Person liebst,iindesuyo, iindesuyo, anata ga aishite hito naraba
Es ist so, es ist so.iindesuyo, iindesuyo

Ist das so, ist das so, kann man so jemanden lieben?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
Ist das so, ist das so, kann man so jemanden vertrauen?iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

Es ist so, es ist so,iindesuyo iindesuyo
Wenn du die Person gewählt hast,anata ga eranda hito naraba
Es ist so, es ist so,iindesuyo, iindesuyo
Eher so, dass es passt, es ist so.mushiro sou deate hashi iindesuyo

Ist das so, ist das so,iindesuka iindesuka
Kann man so jemanden lieben?konna ni hito suki nante iindesuka
Es ist so, es ist so,iindesuyo iindesuyo
Wenn du die Person gewählt hast,anata ga eranda hito naraba
Wenn du die Person liebst,anata ga aishite hito naraba
Wenn du die Person gewählt hast.anata ga nozonda hito naraba