Nazo Nazo

Secretos Secretos

Nazo Nazo

Desde adentro, solo tú puedes vermeUchigawa kara wa kimi ni dakeshika mienainoni
Desde afuera, ¿qué es lo único que puedes ver en mí?Soto kara wa boku ni shika mienai mono wa nanda
Aunque tú nunca intentes alejarte de míKimi wara wa keshite hanareyou to wa shinainoni
¿Qué es lo que puedo dejar ir con calma desde mi lado?Boku kara wa heiki de hanareteku mono wa nanda

Incluso si te miento, seguramente no lo entenderásBoku ga uso wo tsuitemo kitto wakaranaino ni
Lo que tú mientes, lo entiendo de inmediatoKimi ga uso wo tsukuto sugu wakaru mono wa nanda
Cuando estás triste, intentas ocultarlo a la fuerzaKanashii toki wa muri shite warette miserunoni
¿Pero qué es lo que derramas lágrimas cuando estás feliz?Ureshii toki wa namida wo nagasu mono wa nanda

Eso brillaba, eso brillaba cuando miraba hacia arribaSore wa hikatte ita miageruto hikatte ita
Lo que cayó delante de mis ojos, eso parecía, eso eras túMe no mae ni futte kita sore wa marude sore wa kimi wa

Como un arcoíris que aparece en la medianocheMayonaka ni kakaru niji no you ni
Como una estrella brillante al mediodíaHiruma ni kagayaku hoshi no youni
Como la nieve que cae en veranoNatsu ni furi sosogu yuki no youni
Eso, eso era algo nuevoSore wa sore wa atarashikatta

Como un oso polar visto en el desiertoSabaku de miru shirokuma no youni
Como una aurora boreal vista en la ciudadTokai de miru o-rora no youni
Como la vida vista en MarteKasei de miru seimei no youni
Eso, eso era hermoso porque era diferenteSore ha sore wa utsukushikatta kara

Aunque solo puedo expresarme a través de mi vozBoku wa koe ni dashite shika tsutaerarenainoni
¿Quién es la persona que puede hablar sin abrir la boca?Kimi wa kuchi ni sezu tomo hanaseru hito wa dareda
Aunque ya nos conocimos cuando nacisteKimi wa umareta toki ni wa sude ni deatterunoni
¿Quién soy yo para finalmente encontrarte ahora?Boku wa yatto kono mae deateta mono wa nanda

Pienso que no quiero separarme de ti hasta que mueraKimi to wa shinumade wakareru koto wa naito omoukedo
Pero para mí, no sé cuándo llegará la separaciónBoku ni wa itsu wakare ga kuruka wakaranai mono wa nanda
Pero aún así, hay algo en lo que puedo pensar que está bienDakedo soredemo ii to omoeru mono wa nanda
Porque eso es lo que nos permitió encontrarnosDatte sore dakarakoto deaeta mono wa nanda

Así es, nos encontramos en ese momento, nos encontramosSouda deattanda ano toki deattanda
Nos convertimos en todo, eso parecía, eso eras túSubete ni nattanda sore wa marude sore wa kimi wa

Como la primavera sigue al veranoNatsu no tsugi ni haru ga kuru youni
Como la mañana sigue al mediodíaHiru no tsugi ni asa ga kuru youni
Como los cerezos florecen en los árboles de peraNashi no ki ni sakura ga naru youni
Apareciste frente a míBoku no mae ni arawaretanda

Como la lluvia cae sobre las nubesKumo no ue ni ame ga furu youni
Como las escamas caen de los ojosHitomi kara uroko ga ochiru youni
Todo eso parece tan simpleSono doremo ga itomo kantan ni
Sentí que algo así iba a sucederOkoru youna ki ga shitekitanda

Dices que has llegado a odiar a esa personaKim wa soitu wo kirai ni natteshimatta to iu
Dices que ya no puedes estar juntos, quieres que desaparezcaMou issho ni wa irarenai kiete hoshii to iu
No sé quién es esa persona que viste desde adentroUchi gawa kara mita soitsu wo boku wa shiranaikedo
Pero desde afuera, sé mucho sobre esa personaSoto kara mita soitsu nara yoku shitteirukara

El hecho de que solo revele la mitad de la verdadHanbunn shika shiranai mama ni kotae wo dasuno wa
Es porque no es realmente tan importanteNanka sugoku totemo amari ni mottainaikara
Escucha mi historia que has estado viendo desde afuera todo el tiempoSotokara zutto miteta boku no hanashi wo kiiteyo
La persona que estaba más cerca de mí, la que vi, eras tú, eso eras túIchibann chikaku ni ita boku ga miteta kimi wa sore wa kimi wa

Como un arcoíris que aparece en la medianocheMayonaka ni kakaru niji no you ni
Como una estrella brillante al mediodíaHiruma ni kagayaku hoshi no youni
Como la nieve que cae en veranoNatsu ni furi sosogu yuki no youni
Eso, eso era algo nuevoSore wa sore wa atarashikatta

Como un oso polar visto en el desiertoSabaku de miru shirokuma no youni
Como una aurora boreal vista en la ciudadTokai de miru o-rora no youni
Como la vida vista en MarteKasei de miru seimei no youni
Eso, eso era hermoso porque era diferenteSore ha sore wa utsukushikatta kara