Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.128
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

37458

このなんとでも言える世界が嫌だKono nantodemo ieru sekai ga iyada
何の気なしに見てたいただただそれだけなのにNan no kinashi ni mitetai tada tada soredakenanoni
このどうとでも取れる世界が嫌だKono doutodemo toreru sekai ga iyada
どうでもいい もう黙っててパパ黙っててパパDoudemo ii mou damattete papa damattete papa

絶対なんて絶対ない"Zettai nante zettai nai"
ってそれはもうすでに絶対ですTte sore wa mou sude ni zettai desu
一体全体どうしたんだいIttai zentai doushitanndai?
何が何だかもうわからないNani ga nandaka mou wakaranai
すべてのことに自信がない"Subete no koto ni jishin ga nai"
ってそれはもう立派な自信ですTte sore wa mou rippa na jishin desu
でもだからって何も変わらないお願いDemo dakara tte nanimo kawaranai onegai
うるさい もう消えてくださいUrusai mou kietekudasai

大丈夫だからもう誰もいないからDaijoubu dakara mou daremo inaikara
歌って聴かせてよUtatte kikaseteyo

だからこのなんとでも言える世界が嫌だDakara kono nantodemo ieru sekai ga iyada
何の気なしに見てたいただただそれだけなのにNan no kinashi ni mitetai tada tada soredakenanoni
このどうとでも取れる世界が嫌だKono doutodemo toreru sekai ga iyada
どうでもいい もう黙っててパパ黙っててパパDoudemo ii mou damattete papa damattete papa

誤解を恐れず言われてもらいます"Gokai wo osorezu iwarete moraimasu"
ってそれはもうすでに恐れてますTte sore wa mou sude ni osoretemasu
じゃ一体どうしたらいいんだいJya ittai doushitara iindai?
そんなことは俺もわからないSonna koto wa ore mo wakaranai
ある人は人生を山に例えAru hito wa jinsei wo yama ni tatoe
ある人は人生を星に例えAru hito wa jinsei wo hoshi ni tatoe
ある日突然ところで君は誰Aru hi totsuzen tokoro de kimi wa dare?
って言われたってんのわからないTte iwaretatte nnano wakaranai

大丈夫だから私はあなたがDaijoubu dakara watashi wa anataga
思った通りの人だからOmotta touri no hito dakara

このなとでも言える世界が嫌だKono nato demo ieru sekai ga iyada
何の気なしに見てたいただただそれだけなのにNan no kinashi ni mitetai tada tada soredake nano ni

限界を信じて疑わない"Genkai wo shinjite utagawanai"
すべて必ず終わりが来ます"Subete kanarazu owari ga kimasu"
よかったじゃその気持ちにもYokatta jya sono kimochi ni mo
いつか終わりがくるんだねItsuka owari ga kurundane

正しさの正しさをただ知りたいだけTadashisa no tadashisa wo tada shiritai dake
正しく教えてよTadashiku oshieteyo

だからこのなんとでも言える世界が嫌だDakara kono nantodemo ieru sekai ga iyada
何の気なしに見てたいただただそれだけなのにNan no kinashi ni mitetai tada tada soredakenanoni
このどうとでも取れる世界が嫌だKono doutodemo toreru sekai ga iyada
どうでもいい もう黙っててパパDoudemo ii mou damattete papa

このなんとでも言える世界なのにKono nanto demo ieru sekai nanoni
このなんとも言えない思いは何Kono nan tomo ienai omoi wa nani
このなんとでも言える世界が嫌だKono nanto demo ieru sekai ga iyada
こんなに歌歌えちゃう世界が嫌だKonna ni uta utaechau sekai ga iyada

37458

Este mundo en el que todo se puede decir es una mierda
Solo quiero mirar sin pensar en nada más, solo eso
Este mundo en el que todo se puede tomar de cualquier manera es una mierda
Me da igual, solo cállate, papá, cállate, papá

Absolutamente nada es absoluto
Eso ya es absolutamente cierto
¿Qué diablos está pasando?
Ya no entiendo nada de nada
No tengo confianza en nada
Pero eso ya es tener una gran confianza
Aun así, nada cambia, por favor
Cállate, desaparece de una vez

Está bien, ya no hay nadie más
Canta y déjame escuchar

Por eso odio este mundo en el que todo se puede decir
Solo quiero mirar sin pensar en nada más, solo eso
Este mundo en el que todo se puede tomar de cualquier manera es una mierda
Me da igual, solo cállate, papá, cállate, papá

No temo ser malinterpretado
Eso ya me da miedo de por sí
Entonces, ¿qué diablos se supone que debo hacer?
Ni yo sé eso
Algunos comparan la vida con una montaña
Otros la comparan con las estrellas
Un día, de repente, ¿quién eres tú?
Ni idea de lo que me estás diciendo

Está bien, soy la persona que tú
Piensas que soy

Odio este mundo en el que todo se puede decir
Solo quiero mirar sin pensar en nada más

Creo en los límites sin dudar
Todo llega a su fin tarde o temprano
Está bien, entiendo ese sentimiento
Algún día todo terminará

Solo quiero saber la verdad de la verdad
Enséñame lo correcto

Por eso odio este mundo en el que todo se puede decir
Solo quiero mirar sin pensar en nada más, solo eso
Este mundo en el que todo se puede tomar de cualquier manera es una mierda
Me da igual, solo cállate, papá

En este mundo en el que todo se puede decir
¿Qué son estos sentimientos inexprimibles?
Odio este mundo en el que puedo cantar tanto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección