Dada

Dada

Dada

Ikiteru aida subete toomawariIkiteru aida subete toomawari
Subete oomawariSubete oomawari
Toch niet zo, maar tochNanoni sorenanoni
Zoek naar een kortere wegChikamichi sagashite mite
Zodat ik niet verdwalen kanKomawari o mawari ni mitsukaranai you ni bakari
Aan het einde van de weg is het een goddelijke plekAgeku no hate wa ogami kamidanomi
Een beetje makkelijker dan voor mensenSukoshi demo raku ni hito yori mo mae ni
Te weten dat het niet kanKanawanu to shiru ya inaya
IrritantIyami
PijnlijkHigami
De ultieme wreedheidKichiku no kiwami
NamuamidabutsuNamuamidabutsu

Bij de geboorte is dat de ingangUmareta toki sunawachi sore ga irikuchi
Daarna is er niemand die sterft, dat is de uitgangAto wa dare shimo ga shinu toki ga deguchi
Leven is de omwegIkiteru koto sore koso mawarimichi
Een lange afleiding, dat is het levenNagai himatsubushi sonomono ga inochi
Maar waarom, waarom zo vroegNanoni naze ni waresaki ni
Zonder te weten dat de uitgang verderop isMukou saki wa deguchi to mo shirazu ni
Om de weg te vinden, zoek ik elke dag naar mezelfMichi nukeru tame ni hibi jibun sagashi
De test van het niet kunnen is vervelendNaranu kan tameshi shimaini wa urameshi

Als er een kortere weg is, is die daar meteenChikamichi ga shitainara sugu soko ni aru yo
Eén, twee, drie, naar het spoorIchi ni no san de senro e

Na na na na na naNa na na na na na
Niet doodgaanNi shi nai de
Ja ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah yeah
Mon mon mon mon monMon mon mon mon mon
Geen gedoeMondou sa senaide
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Ma ma ma ma ma maMa ma ma ma ma ma
Niet doodgaanNi shi nai de
Ja ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah yeah
Ton ton ton ton tonTon ton ton ton ton
Niet gaanTo ika nai de
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Ja jaYeah yeah
Ja!!Yeah!!

Onze schat, dat is technologieWarera no takara sore wa tekunorojii
Voor een nieuw leven, dat is ecologieAtarashii inochi no tame ni ekorojii
Te beschermen, dat is de prachtige sterMamorubeki ko no hoshi no subarashii
Voor de toekomst, kom nu wakker wordenMirai no tame ni iza ima mezamashii
Wat een onzin, dat is niet belangrijkTte nani tawaketa koto nukashi
Zonder schaamte, het gevoel van dromenHazukashi ge mo naku yumemi no kokochi
De levens die in de toekomst zijn vastgelegdMirai ju n hi kaka reta sono inochi ga
Zijn op deze aarde, dat is belangrijker dan wat dan ookKono hoshi nitori nani yori mo iranunoni

Wat is er aan de hand, wat gebeurt er?Dou natte nda dou natteru nda
Jij zwijgt alAnta mou damatte teku n na
Wat zal er gebeuren, wat zeggen ze?Dou narouga nani datte iu nda
Dat soort dingen weet ik nietSon'na kotcha shitta kotcha
Dat soort dingen, dat maakt niet uitNai nda kotcha nani datte ii nda
Eén of ander, dat maakt niet uitE n ya kora ya n no ka kora
Hakke, dat is hetHakke yoi no sassa nokotta

Als je mooi wilt zijn, laat je lichaam dan niet achterUtsukushiku itainara sono mi o sute na yo
Met een naald en een draadHari sen hon nokku de

Na na na na na naNa na na na na na
Niet doodgaanNi shi nai de
Ja ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah yeah
Mon mon mon mon monMon mon mon mon mon
Geen gedoeMondou sa senaide
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Ma ma ma ma ma maMa ma ma ma ma ma
Niet doodgaanNi shi nai de
Ja ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah yeah
Ton ton ton ton tonTon ton ton ton ton
Niet gaanTo ika nai de
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Ja jaYeah yeah
Ja!!Yeah!!

Verdwijn niet, als je dat doet, vaarwelKiete nakuna chatte jaa ne baibai
Verlangens vervullen, dat is feestNozomi kanaete yatta waiwai
Met vuisten vechten, ja jaKobushi de kakka kenka hai hai
Blijdschap is er, dus vaarwelYorokobi isande sassa baibai
Gewoon niet te veel doenHitasura nani de nai teru n dai
Is er niet één of twee om te bedanken?Orei no hitotsu ya futatsu mo nain kai oorai dou dai

Na na na na na naNa na na na na na
Niet doodgaanNi shi nai de
Ja ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah yeah
Mon mon mon mon monMon mon mon mon mon
Geen gedoeMondou sa senaide
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah

Als er iets is, huil dan daarNaninara sokode naki chirashite
Gewoon, gewoon, draai rondTada dada konekuri mawashite
Zoveel keer, zoveel keerNan do nan do mo tachitsukushite
Jaron, geron, guron, verspreid.Jaron, geron, guron maki chirashite