Dada

Dada

Dada

Je tourne en rond tant que je visIkiteru aida subete toomawari
Tout tourne autour de moiSubete oomawari
Pourtant, c'est pas vraiNanoni sorenanoni
Je cherche un chemin plus courtChikamichi sagashite mite
Pour ne pas me faire attraper par les détoursKomawari o mawari ni mitsukaranai you ni bakari
Au bout de la route, c'est juste un autelAgeku no hate wa ogami kamidanomi
Un peu de répit, avant d'avancerSukoshi demo raku ni hito yori mo mae ni
Je sais que ça ne se réalisera pasKanawanu to shiru ya inaya
C'est dégoûtantIyami
C'est amerHigami
C'est la cruauté à son paroxysmeKichiku no kiwami
NamuamidabutsuNamuamidabutsu

À la naissance, c'est là que tout commenceUmareta toki sunawachi sore ga irikuchi
Après, c'est quand chacun meurt que ça finitAto wa dare shimo ga shinu toki ga deguchi
Vivre, c'est ça le chemin à suivreIkiteru koto sore koso mawarimichi
Un long passe-temps, c'est ça la vieNagai himatsubushi sonomono ga inochi
Mais pourquoi, je me demande pourquoiNanoni naze ni waresaki ni
Sans savoir ce qui se cache au-delàMukou saki wa deguchi to mo shirazu ni
Pour traverser, je cherche chaque jourMichi nukeru tame ni hibi jibun sagashi
Je suis maudit, je me sens mauditNaranu kan tameshi shimaini wa urameshi

Si tu veux un chemin plus court, il est juste làChikamichi ga shitainara sugu soko ni aru yo
Un, deux, trois, et tu es sur la voieIchi ni no san de senro e

Na na na na na naNa na na na na na
Ne meurs pasNi shi nai de
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
Mon mon mon mon monMon mon mon mon mon
Ne te prends pas la têteMondou sa senaide
Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah
Ma ma ma ma ma maMa ma ma ma ma ma
Ne meurs pasNi shi nai de
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
Ton ton ton ton tonTon ton ton ton ton
Ne te laisse pas faireTo ika nai de
Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah
Ouais ouaisYeah yeah
Ouais !!Yeah!!

Notre trésor, c'est la technologieWarera no takara sore wa tekunorojii
Pour une nouvelle vie, c'est la stratégieAtarashii inochi no tame ni ekorojii
Il faut protéger cette étoile magnifiqueMamorubeki ko no hoshi no subarashii
Pour l'avenir, réveille-toi maintenantMirai no tame ni iza ima mezamashii
Qu'est-ce que je raconte, je ne sais pasTte nani tawaketa koto nukashi
Sans aucune honte, je rêve éveilléHazukashi ge mo naku yumemi no kokochi
La vie qui a été vécue pendant ces joursMirai ju n hi kaka reta sono inochi ga
Sur cette planète, je n'en ai pas besoinKono hoshi nitori nani yori mo iranunoni

Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passeDou natte nda dou natteru nda
Toi, tu te tais et tu avancesAnta mou damatte teku n na
Qu'est-ce qui va se passer, qu'est-ce que tu disDou narouga nani datte iu nda
Je ne sais pas, je ne sais pasSon'na kotcha shitta kotcha
Je ne sais pas, qu'est-ce que tu veux direNai nda kotcha nani datte ii nda
Eh bien, qu'est-ce que tu veux direE n ya kora ya n no ka kora
C'est juste un petit resteHakke yoi no sassa nokotta

Si tu veux être beau, abandonne-toiUtsukushiku itainara sono mi o sute na yo
Avec une aiguille, fais leHari sen hon nokku de

Na na na na na naNa na na na na na
Ne meurs pasNi shi nai de
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
Mon mon mon mon monMon mon mon mon mon
Ne te prends pas la têteMondou sa senaide
Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah
Ma ma ma ma ma maMa ma ma ma ma ma
Ne meurs pasNi shi nai de
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
Ton ton ton ton tonTon ton ton ton ton
Ne te laisse pas faireTo ika nai de
Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah
Ouais ouaisYeah yeah
Ouais !!Yeah!!

Ne disparais pas, alors bye byeKiete nakuna chatte jaa ne baibai
Réalise tes souhaits, ouais ouaisNozomi kanaete yatta waiwai
Avec un poing, fais le, ouais ouaisKobushi de kakka kenka hai hai
Souris et dis bye byeYorokobi isande sassa baibai
Je ne fais que rester là, sans rien faireHitasura nani de nai teru n dai
Je n'ai même pas un remerciement à donnerOrei no hitotsu ya futatsu mo nain kai oorai dou dai

Na na na na na naNa na na na na na
Ne meurs pasNi shi nai de
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
Mon mon mon mon monMon mon mon mon mon
Ne te prends pas la têteMondou sa senaide
Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah

Si tu veux, pleure là-basNaninara sokode naki chirashite
Juste, dada, fais le tournerTada dada konekuri mawashite
Encore et encore, je reste làNan do nan do mo tachitsukushite
Jaron, geron, guron, fais le tourner.Jaron, geron, guron maki chirashite