Amaotoko

Amaotoko

Amaotoko

No hay nada en mi espalda porque lo quería contigo
Nothing's on my back because I wanted it with you
Y te quiero a ti también... Te quiero
And I want you too... I want you
Todavía estoy en mi mejor momento porque nadie lo dejará pasar
I'm still at my prime because no one will let it through
Quiero que... Quiero que lo hagas
I want you to... I want you to

Estás atrapado en la lluvia de la mañana
You're caught up in the morning rain
Como siempre, me has vuelto a llamar
As always, you have called me again
Estaré allí a las siete, pero debería haber dicho once
I'll be there by seven, but I should've said eleven
Bueno, sólo para hacerte burla de nuevo
Well just to make you teased again

Salto de la cama tranquila
I hop out from the quiet bed
Me subo al tren privado
I hop on to the private train
Se tarda cuarenta minutos en coche desde aquí hasta el apartamento
Takes forty minutes ride from here to apartment
donde pretendo aparecer
where I aim to appear

Seré tu paraguas y te salvaré de Cruella todos los días
I'll be you're umbrella and I'll save you from Cruella everyday
Así que no me dejes fuera de allí tan pronto como todo el cielo esté despejado
So don't you shut me out of there as soon as all the sky is clear
Porque
Because

No hay nada en mi espalda porque lo quería contigo
Nothing's on my back because I wanted it with you
Y te quiero a ti también... Te quiero
And I want you too... I want you
Todavía estás en nuestro piso donde nos besamos en cada rincón
You're still at our flat where we kissed in every nook
Eso me hace tan... que me hace tan
That makes me so... that makes me so

Buena estación vieja me da la bienvenida
Good old station welcomes me
Solía usarlo todas las semanas
I used to use it every week
El asistente todavía me recuerda
Attendant still remembers me
Y suavemente dice: «¿Dónde has estado?
And gently he says,'Where've you been?

He estado en círculos como una tortuga volcada
I've been round in circles like an overturning turtle
Supongo que sí
I guess so
Estoy tratando de volcar de nuevo, pero el agua en esta piscina me
I'm trying to overturn again but water in this pools me in

No hay nada en mi mapa porque lo quería contigo
Nothing's on my map because I wanted it with you
Y te quiero a ti también... Te quiero
And I want you too... I want you
Un sueño duradero no durará, supongo que este dicho se está volviendo realidad
Lasting dream won't last, I guess this saying's coming true
Te apuesto a que... Te apuesto que sí
I bet you so... I bet you so

Finalmente llego a la suite Hilton
I finally arrive at Hilton suite
Son las 6:08, pero toqué el timbre
It's 6:08 but I rang the bell
Le di su nombre y de repente
I gave her name and suddenly,
La lluvia ha dejado de caer, ahd brisa
The rain has stopped to fall, ahd breezed

(Camino a ir camino a ir camino a ir
(Way to go way to go way to go
Dónde ir dónde ir dónde dónde ir
Where to go where to go where to go
¿Dónde vas a dónde vas?
Where do you go where do you go)

Ella me contesta en el teléfono de entrada
She answers me on entry phone
Mi deber ha sido cancelado
My duty has been canceled off
Dijo que iba a salir con amigos
She said she's going out with friends
Ahora, no hay nada que pueda decir
Now, there's nothing that I can say
Porque estoy a cargo de los días lluviosos
Because I'm in charge of rainy days

No hay nada en mi espalda porque lo quería contigo
Nothing's on my back because I wanted it with you
Y te quiero a ti también... Te quiero
And I want you too... I want you
Todavía estoy en mi mejor momento porque nadie lo dejará pasar
I'm still at my prime because no one will let it through
Quiero que... Quiero que lo hagas
I want you to... I want you to
Te extraño tanto... Te extraño tanto
I miss you so... I miss you so...
Aunque te besé... Aunque te besé
I kissed you though... I kissed you though...