Kimi No Hitsuji To Ao

You and the Blue Sheep

Kimi No Hitsuji To Ao

I already knew it was that time
いまがそのときだと もう気づいてたんだ
ima ga sono toki da to mou kizuitetanda
I've always known how to follow the light
ひかりかたをおそわら ずっともしっていった
hikari kata o osowara zutto mo shitte itta
The present in front of my eyes was already colored with memories
めのまえのげんざいが もうすでにおもいでいろしていた
me no mae no genzai ga mou sudeni omoide iroshiteita

Miracles don't just happen, they are made to happen
きせきはおこるもんじゃなくて おこすものだと
kiseki wa okoru mon janakute okosu mono da to
As soon as I realized, the peony bloomed
ってあたりしだい ぼたんがあればれんだした
tte atari shidai botan ga areba rendashita
I was living to the point of wearing out the present
いまがすりきれるぐらいにいきてたんだ
ima ga surikireru gurai ni ikitetanda
Full of life
せいいせいいっぱいお
seii seiippai o

Running through the entire circumference of indifference
きどあいらくのぜんほういを
kidoairaku no zen houi o
The day we broke through the center of the universe
じゅうおうむじんにかけぬけたひびを
juuoumujin ni kakenuketa hibi o

The feeling when I found you
きみをみつけだしたときのかんじょうが
kimi o mitsukedashita toki no kanjou ga
Moved me to the core
いまもほねのずいまでうごかしたんだ
ima mo hone no zui made ugokashitenda
The closed-off sanctuary, too dazzling
まぶしすぎてとじためのざんぞうが
mabushi sugite tojita me no zanzou ga
Is still waving goodbye to tomorrow
いまもそこであすにてをふってんだ
ima mo soko de asu ni te o futtenda

Because the world was ignoring us
せかいがぼくらをおきざりにするから
sekai ga bokura o okizari ni suru kara
I didn't give up and made them notice us
まけずとかれらをなおざなりにしてやった
makezu to karera o nao zanari ni shite yatta
Then what happened? This lonely world
するとどうださびしがってこのせかいが
suruto dou da sabishigatte kono sekai ga
Started to break in from the other side
むこうからわりこんできた
mukou kara warikon dekita

The limit of understanding today's me is today
きょうのぼくをしょうみできるきげんはきょう
kyou no boku o shoumi dekiru kigen wa kyou
If you can put me to sleep and let me rot
ねむらせてくさらせるくらいならばと
nemurasete kusaraseru kurai naraba to
Without changing a bit from my lowest point
あおいままでへたもとらずおちたぼくを
aoi mama de heta mo torazu ochita boku o
You accepted me
きみがうけとったんだ
kimi ga uketottanda

You said there's no need for wishes or regrets
ねがいとかかしくはないよと
negai toka kanashiku wa nai yo to
You're bitter but
きみはすっぱいけど
kimi wa suppai kedo
Not bad, that's what you said
わるくはないよとそういった
waruku wa nai yo to sou itta

Only the point of the final resolution
きしょうてんけつのてんだけを
kishoutenketsu no ten dake o
The cracks we rolled over greedily
よくばってころがしたぼくらのひびを
yokubatte korogashita bokura no hibi o
The cracks that will never be erased
けすることなどのないひびを
kesuru koto nado no nai hibi o

The feeling when I found you
きみをみつけだしたときのかんじょうが
kimi o mitsukedashita toki no kanjou ga
Moved this carousel
このがぞうならっぷをうごかしたんだ
kono gazou na rappu o ugokashitenda
The closed-off sanctuary, too dazzling
まぶしすぎてとじためのざんぞうが
mabushi sugite tojita me no zanzou ga
Pointed the way to the future
むかうべきみちのりをゆびさしたんだ
mukau beki michinori o yubi sashitenda
Dreams, eternity, past, present, and the present
みらいとゆめととわといまとげんそうが
mirai to yume to towa to ima to gensou ga
Have become a raft and are carrying me
いかだになってぼくどあげしてんだ
ikada ni natte boku doageshi ten da
The military orders given to me that day
あのひぼくにおさめられたぐんじょうが
ano hi boku ni osamerareta gunjou ga
Are still following the trail of these wounds
いまもこのきずのしたをおってんだ
ima mo kono kizu no shita o ottenda