Transliteración y traducción generadas automáticamente

Seputenbaa San
RADWIMPS
Seputenbaa San
ひとりのためにえがいたゆめをHitori no tame ni egaita yume wo
だれかにつかいまわしたDareka ni tsukai mawashita
そんなこともあるさとSonna koto mo aru sa to
わらえるぼくもきっとセプテンバーWaraeru boku mo kitto SEPUTENBAA
なつ」ってだけできらきらしてた"Natsu" tte dakede kirakira shiteta
あのきもちがすきなのAno kimochi ga suki na no
もうすこしだけここにいさせて"Mou sukoshi dake koko ni isasete"
そんなかおでぼくみるのSonna kao de boku miru no
でもきみがわらえるりゆうならDemo kimi ga waraeru riyuu nara
ぼくがみつけてきてあげるBoku ga mitsukete kite ageru
こんなふたりをつなぐのはKonna futari wo tsunagu no wa
きっとなんでもないセプテンバーKitto nandemo nai SEPUTENBAA
ほんものよりもリアルにみえたHonmono yori mo RIARU ni mieta
あのまほうはもうとけたAno mahou wa mou toketa
けどぎゅっとすればきゅんとなるあれはKedo gyutto sureba kyun to naru are wa
なつのおかげなんかじゃないNatsu no okage nan ka ja nai
しめるそらがかわくいろをShimeru sora ga kawaku iro wo
きっとぱぱはさがしていたのKitto papa wa sagashite ita no
そんなときにひとりぽつんとSonna toki ni hitori potsunto
うずくまってたセプテンバーUzuku matteta SEPUTENBAA
OHセプテンバーOH SEPUTENBAA
OHセプテンバーOH SEPUTENBAA
OHセプテンバーOH SEPUTENBAA
OHセプテンバーOH SEPUTENBAA
ゆめがかたりつくしたきぼうをYume ga katari tsukushita kibou wo
ぼくはひろうよきみはみてるのBoku wa hirou yo kimi wa miteru no?
さあいまならばSaa ima naraba
このこえならばとどくきがしたんだKono koe naraba todoku ki ga shitanda
なつがちらかしてったこころをNatsu ga chira kashitetta kokoro wo
ぼくはつむぐよさあいざゆこうBoku wa tsumugu yo saa iza yukou
そういまだからこのこえだからSou ima dakara kono koe dakara
ひびくセプテンバーHibiku SEPUTENBAA
こえがひびきだすKoe ga hibiki dasu
そこにいみはなくともSoko ni imi wa naku tomo
きみがわらいだすKimi ga warai dasu
そこになつはいなくともSoko ni natsu wa inaku tomo
OHセプテンバーOH SEPUTENBAA
OHセプテンバーOH SEPUTENBAA
OHセプテンバーOH SEPUTENBAA
OHセプテンバーOH SEPUTENBAA
ぼくがわらえるりゆうならBoku ga waraeru riyuu nara
いままさにめのまえにいるよs Ima masa ni me no mae ni iru yo
こんなぼくらをつなぐのはKonna bokura wo tsunagu no wa
そうさいつもSou sa itsumo
あいがかたりつくしたおもいをAi ga katari dukushita omoi wo
ぼくはうたうよひとはわらうよBoku wa utau yo hito wa warau yo
でもいまならばDemo ima naraba
このこえならばとどくきがしたんだKono koe naraba todoku ki ga shitanda
てとてをとればゆれるこころがTe to te wo toreba yureru kokoro ga
かかえたふしぎそれはテレパシーKakaeta fushigi sore wa TEREPASHII
さあいまだからこのこえだからSaa ima dakara kono koe dakara
さあいまならばこのこえならばSaa ima naraba kono koe naraba
こんなぼくだけどそうきみとならKonna boku dakedo sou kimi to nara
なにもないけれどそういまならばNani mo nai keredo sou ima naraba
このこえならばそうきみとならKono koe naraba sou kimi to nara
ひびくきがしたんだHibiku ki ga shitanda
ああこのときがかたるものAa kono toki ga kataru mono
ああこのときがつなぐものAa kono toki ga tsunagu mono
Septiembre de Arena
Para alguien, dibujé un sueño
y alguien más lo reutilizó
Incluso puedo reír
Septiembre, seguro que también lo haré
Brillaba solo con el verano
Me gustaba ese sentimiento
Déjame quedarme un poco más aquí
Viéndote con esa expresión
Pero si la razón por la que sonríes eres tú
Te la mostraré
Lo que une a dos personas como nosotros
Seguramente es solo un septiembre cualquiera
Lo que parecía más real que la realidad
Esa magia ya se ha desvanecido
Pero si nos abrazamos fuerte
Esa sensación no es gracias al verano
El cielo que refleja un color seco
Seguramente papá lo estaba buscando
En ese momento, solitario
Septiembre estaba postrado
OH Septiembre
OH Septiembre
OH Septiembre
OH Septiembre
Voy a recoger los sueños que cuentan historias
Tú estás observando
Ahora, si es así
Sentí que esta voz llegaría
Voy a tejer los corazones desordenados por el verano
Vamos, vamos a ir
Sí, ahora, porque es esta voz
Septiembre resonará
Cuando la voz comienza a resonar
Aunque no haya significado
Cuando sonríes
Aunque el verano no esté presente
OH Septiembre
OH Septiembre
OH Septiembre
OH Septiembre
Si la razón por la que sonrío
Está justo delante de mí
Lo que nos une a personas como nosotros
Es siempre así
Voy a cantar los sentimientos que cuentan historias de amor
La gente reirá
Pero ahora, si es así
Sentí que esta voz llegaría
Cuando nuestras manos se tocan
El corazón tiembla
Esa extraña sensación que llevamos
Es telepatía
Sí, ahora, porque es esta voz
Sí, ahora, si es esta voz
Soy solo yo, pero si es contigo
Aunque no haya nada, ahora, si es así
Esta voz, si es contigo
Sentí que resonaba
Oh, lo que este momento cuenta
Oh, lo que este momento une



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: