Hekkushun

Hekkushun

Hekkushun

Aujourd'hui, j'ai une histoire à raconterToday I have a story to tell
à propos de ton "dis-moi aussi"you about your "tell me too"
Tiens-toi bien (pour) mépriserSustain yourself (to) disdain
moi-même et donc "je te déteste"myself and so "I hate you"

Les compensations rampent sousCompensates are crawling to
ta peau et ton attitudeyour skin and under attitude
Dis, ne dis jamaisSay, never say
Eh bien, je fais "je te déteste"Well I do "I hate you"

"Maji de mou shinitee" shinji mae"Maji de mou shinitee" shinji mae
Omae toka zehi tomo shinji maeOmae toka zehi tomo shinji mae
Chaque nuit, je m'endors avec ma chérieMaiban teisshu totomo ni nemuru BEIBII
Avant que les esprits ne disparaissent (chérie)Seishi tachi moro tomo kiechimae (BAIBII)
Hein?! Où ça? Quoi? C'est de moi que tu parles?E?! Doko? Nani? Sore ore kara na no?
désolé, tu aurais dû en prendre un autresorry, you should've get another one
"L'endroit où tu vas n'est pas le paradis" alors"Omae no iku toko wa tengoku ja nai" to
Je souhaite que ça ne soit pas la montagne, ces jours-ciSou negatte yama nai kyou kono goro
NON!!!!!!!! ho-ho-hoNO!!!!!!!! ho-ho-ho
Ne me fais pas ressentir çaKonna omoi ni sase nai de yo
Depuis quand j'ai oublié ce sentimentItsukara daka wasureta kono kimochi
Ce corps réclame la colère et la douleurKono karada ga hibi motomeru ikari itami
C'est la seule lumière qui me fait ressentir de la joieKore ga yorokobi kanji sasete kureru yuiitsu no hikari
Alors, si c'est le cas, donne-le-moiNaraba ne kore wo CHOUDAI shina

Je ne vais jamais t'aimer, te regarder,I'll never gonna like you, look upon you,
t'aimer comme tu l'as fait pour moilike you did to me
Maman m'a dit de ne pas être comme toiMama told me not be like you
juste les battre et les laisser libresjust beat'em and to lose'em free
Tu n'es même pas un humain,your not even a human,
un humain au-delà de ce vrai hommea human beyond this trueman
criant, rêvantscreaming, dreaming
quoi que tu fasses, ce n'est pas dans tes sentimentswhatever you do is not inside your feeling

Je sais pourquoi tu me détestes,I know why you hate me,
comment me mépriser, me manquer de respecthow to DIS me, disrespecting me
Shabby, c'est mon nom, tu m'as donné un nom,Shabby that's my name, you gave me a name,
merci, maintenant je suis librewell thank you now I'm free
Maintenant je vais les lécher et ensuite je vais les coller,Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,
me plaindre, me gratter après tout maintenantbitching itching after all now
Tout ce que je fais, c'est juste l'embrasserAll I do is just to kiss him

Dans ce que j'ai en moi, il y a des endroits où je ne peux pas toucherBoku no naka ni aru furecha ike nai toko ni
Je fais exprès de toucher de temps en tempsBoku wa tama ni wazato sawatte miru
Je suis qui? Quand je pense à ce TABOUBoku wa dare? Nante TABUU wo kangaeru toki
J'essaie de me détruireBoku wa jibun wo koroshite miru

Ici, il y a tant de colèresKoko ni nai ikutsu mono ikari wa
qui deviennent des mots, j'ai eu peur de fuirKotoba ni naru no wo osore nige mashita
Nous sommes maintenant en moiBokura wa ima boku no naka
J'attendais désespérément que ça débordeAfureru no wo hitasura machi mashita

Plus je pleure, plus quelqu'unBoku ga nakeba naku hodo dareka
sait que je peux rireWaraerun dato wakatte ita
Mais je suis aussi un humainDakedo boku mo ichiou itsumo
chaque jourMainichi ningen nanda

Si jamais il y a une ombre pour la lumièreMoshimo hikari no tame ni kage ga aru naraba
C'est pour moiBoku no tame no
Si je dis que c'est de la douleur, alors cette colèreItami dato demo iu nara kono ikari ga
la voix noire, je suis maintenant làKoe ga kuro ga boku wa ima kara

"Laisse tomber" et oublie-moi"Ima" wo sutete boku wo wasure
Regarde l'arc-en-ciel des humainsNingen no niji wo akara miru no
Est-ce que je vais rire ou chanter?Warau no ka na utau no ka na
Ou est-ce que je vais juste m'arrêter?Soretomo olo wo tomeru no ka na

Je rêvais que je chantaisI was dreaming of I was singing of
Je n'ai jamais pu, mais je rêvaisI was never to be able but was dreaming of
de ne jamais être en colère, de ne jamais être en colèrebeing never raged, being never raged
juste rempli de rires et de chagrinjust being filled with laughter and sorrow

Je ne vais jamais t'aimer, te regarder,I'll never gonna like you, look upon you,
t'aimer comme tu l'as fait pour moilike you did to me
Maman m'a dit de ne pas être comme toiMama told me not be like you
juste les battre et les laisser libresjust beat'em and to lose'em free
Je ne veux même pas te baiser(I) don't even want to fuck you
(tu sais pourquoi?)(you know why?)
c'est que je vais attraper une maladiecuz I'll get venereal
(Je) ne veux pas que mon enfant soit assis(I do) I don't want my kid to sit in
à côté de l'ex-enfant hérosnext of ex-of hero kid

Je sais pourquoi tu me détestes,I know why you hate me,
comment me mépriser, me manquer de respecthow to DIS me, disrespecting me
Shabby, c'est mon nom, tu m'as donné un nom,Shabby that's my name, you gave me a name,
merci, maintenant je suis librewell thank you now I'm free
Je peux le voir dans ton regard etCan tell it from your sight and
ta voix et tes yeux qui montent et descendentyour voice and your eyes that goes up and down
juste comme ta langue,just like your licking,
suçant mon **** "c'est à moi!!"sucking my **** "it's mine!!"

Les mensonges, le ciel, la vraie statueUso mo sora mo shin no zou mo
la voix et le temps qui passentKoe mo toki ga ugokasu no
Sûrement, personne, sûrement "maintenant"Kitto dare mo kitto "Ima" mo
ne sait rien sur "la vie""Sei" nado shirie nai no

Ne sait rienShirie nai no
et aujourd'hui, quelqu'un a peur.and today someone's are afraid