Saigo no uta

La última canción

Saigo no uta

No hay vuelta atrás en los días que ya pasaron de verdadModora nai kinou-tachi hontou ni ne
Gracias, qué tristezaArigato ne sabishii naa
Los mañanas que aún no veo, ahora vanMada minu ashita-tachi ima iku ne
Por favor, qué alegríaYoroshiku ne ureshii naa

Los deseos que no se cumplen de verdadKanawa nai negai-tachi hontou ni ne
Perdón, algún día seguroGomen ne itsuka kitto
Los sentimientos que se hicieron realidad, graciasKanaerareta omoi-tachi arigato ne
De ahora en adelante, siempre juntosKorekara mo zutto tomo ni

Cada vez que late mi pequeño corazón temblorosoChiisa na kodou furueru tabi
Lo que pienso es que te protegeréOmou no wa boku ga anata wo mamoru kara

Ahora, el hecho de que estoy vivoIma boku ga ikite iru toiu koto wa
Ahora, el hecho de que soy felizIma boku ga shiawase da toiu koto
Aunque no esté sonriendo ahoraIma boku ga waratte nai toshite mo
El hecho de que estoy vivo, solo con esoIma boku ga ikite iru sore dakede
Es felicidadShiawase da toiu koto

Las vidas que no se cruzan, ni un segundo tuyoDeae nai inochi-tachi kimi no fun mo
Seguro que lo intentaréBoku wa kitto ganbaru yo
No dejaré escapar estas promesas que hicimosKawashita kono yakusoku-tachi hanasa nai yo
No las olvidaré, hagamos una promesaWasure nai yo yakusoku shiyou

Alguien en este mundo algún día podrá decirItsuka kono yo no dare mo ga ieru no ka na
'Porque ya no deseo nada más'"Boku wa mou nanimo nozomi wa shinai kara"
Dejar atrás uno a uno los pequeños sueñosChiisa na yume wo tsugi kara tsugi ni
Que dibujamos y desechamosEgaite wa sutete iku no wa
Porque en realidad, ya no necesito nada másHontou wa mou kore ijou nani mo ira nai kara

Ahora, el hecho de que estoy vivoIma boku ga ikite iru toiu koto wa
Ahora, el hecho de que soy felizIma boku ga shiawase da toiu koto
Aunque las lágrimas llenen mis ojos ahoraIma boku no me ni namida ukandemo
El hecho de que estoy vivo, solo con esoIma boku ga ikite iru sore dakede
Es felicidadShiawase da toiu koto

Las vidas que rebosan, están vivasAfureru inochi-tachi ikite iru
Estoy aquí, qué alegríaBoku ga iru ureshii naa
Las vidas que se han ido, algún díaKiete itta inochi-tachi itsuka wa ne
Yo también iré, hasta ese díaBoku mo iku ne sono hi made

Ahora, el hecho de que estoy vivoIma boku ga ikite iru toiu koto wa
Ahora, el hecho de que soy felizIma boku ga shiawase da toiu koto

Ahora, el hecho de que estoy vivoIma boku ga ikite iru toiu koto wa
Ahora, el hecho de que soy felizIma boku ga shiawase da toiu koto
Aunque no esté sonriendo ahoraIma boku ga waratte nai toshite mo
El hecho de que estoy vivo, solo con esoIma boku ga ikite iru soredakede
Es felicidadShiawase da toiu koto
Vivir, solo con esoIkite iru soredakede
Es felicidadShiawase da toiu koto