Ai Ni Dekiru Koto Wa Mada Aru Kai

Gibt es noch Dinge, die ich für die Liebe tun kann?

Ai Ni Dekiru Koto Wa Mada Aru Kai

Gibt es noch Dinge, die ich für die Liebe tun kann?ai ni dekiru koto wa mada aru kai

Ich wurde ohne etwas geboren,nanimo motazu ni umareochita boku
schwebe in der Ewigkeit umher.towa no sukima de notauchimawatteru
Nur die, die aufgegeben haben, und die Klugen,akirameta mono to kashikoi mono dake ga
ziehen in der Zeit der Sieger ihren Atem.shousha no jidai ni doko de iki wo suu

Die Herrscher und die Götter haben irgendwo ein Gesicht,shihaisha mo kami mo dokoka taningao
aber tief im Inneren sollten sie es wissen.dakedo hontou wa wakatteru hazu
Mut, Hoffnung und die Magie der Bindung,yuuki ya kibou ya kizuna to ka no mahou
ohne einen Weg zu nutzen, wenden Erwachsene den Blick ab.tsukaimichi mo naku otona wa me wo somukeru
Trotzdem bist du von damals immer noch hier,sore demo ano hi no kimi ga ima mo mada
mitten in meinem Streben nach Gerechtigkeit.boku no zen seigi no domannaka ni iru
Selbst wenn die Welt sich abwendet,sekai ga senaka wo muketemo mada nao
bist du immer noch hier und kämpfst weiter.tachimukau kimi ga ima mo koko ni iru

Gibt es noch Dinge, die ich für die Liebe tun kann?ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Gibt es noch Dinge, die ich für mich tun kann?boku ni dekiru koto wa mada aru kai

Weil du mir den Mut gegeben hast,kimi ga kureta yuuki dakara
will ich ihn für dich einsetzen.kimi no tame ni tsukaitain da
Weil die Liebe, die wir geteilt haben,kimi to wakeatta ai dakara
ohne dich keinen Sinn macht.kimi to janakya imi ga nain da

Gibt es noch Dinge, die ich für die Liebe tun kann?ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Gibt es noch Dinge, die ich für mich tun kann?boku ni dekiru koto wa mada aru kai

Schicksal bedeutet letztlich, das Ergebnis eines Würfels zu sein,sadame to wa tsumari saikoro no deta me
oder die Launen der Götter, die immer unberechenbar sind.hatamata kami no itsumo no kimagure
Die Rüstung, die gewählt und gewählt wurde, kann nicht abgelegt werden,erabi erabareta nugerarenu yoroi
oder vielleicht ist es ein unerschütterlicher Wille ohne Schwankungen.moshiku wa haruka na yuragu koto nai ishi
Unerfüllte Wünsche und unerreichbare Wiedervereinigungen,hatasanu negai to kanawanu saikai to
verwirrte Missverständnisse und aufkommende Wut.hodokenu gokai to furitsumoru zouo to
Die Stimmen, die sich vergeben, und die Hände, die sich festhalten,yurushiau koe to nigirishimeau te wo
leben auch heute auf diesem Planeten.kono hoshi wa kyou mo kakaete ikiteru

Gibt es noch Dinge, die ich für die Liebe tun kann?ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Gibt es noch Dinge, die ich für mich tun kann?boku ni dekiru koto wa mada aru kai

Weil du mir den Mut gegeben hast,kimi ga kureta yuuki dakara
will ich ihn für dich einsetzen.kimi no tame ni tsukaitain da
Weil die Liebe, die wir zusammen großgezogen haben,kimi to sodateta ai dakara
ohne dich keinen Sinn macht.kimi to janakya imi ga nain da

Gibt es noch Dinge, die ich für die Liebe tun kann?ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Gibt es noch Dinge, die ich für mich tun kann?boku ni dekiru koto wa mada aru kai

Warum haben wir, die wir nichts haben, einen Traum gesehen?nanimo nai bokutachi ni naze yume wo misaseta ka
Warum haben wir, die wir ein Ende im Leben haben, Hoffnung gehabt?owari aru jinsei ni naze kibou wo motaseta ka
Warum haben wir nur Dinge erhalten, die uns durch die Finger gleiten?naze kono te wo surinukeru mono bakari ataeta ka
Trotzdem klammern wir uns aneinander, sind wir hässlich?sore demo nao shigamitsuku bokura wa minikui kai
Oder sind wir schön?soretomo kirei kai
Antworte mir.kotaete yo

Das Lied der Liebe wurde bis zur Erschöpfung gesungen,ai no uta mo utawaretsukushita
und in deinem Film wurde bis zur Erschöpfung erzählt.anata no eiga de katararetsukushita
Ich, der in dieser Einöde geboren wurde, und du, trotzdem.sonna kouya ni umareochita boku, kimi sore demo

Gibt es noch Dinge, die ich für die Liebe tun kann?ai ni dekiru koto wa mada aru yo
Gibt es noch Dinge, die ich für mich tun kann?boku ni dekiru koto wa mada aru yo