G Koui

G Koui

G Koui

Ich kann noch viel mehr, ich hab noch Kraft in mir
まだまだできるんだ おれにゃ まだまだ力あるんだ
Mada mada dekiru nda ore nya madamada chikara aru nda
Das hier ist nicht alles, wenn ich meine wahre Stärke zeige
こんなもんじゃないんだ がんらいの おれの力を はっきしたならば
konna mon janai nda ganrai no ore no chikara o hakki shita naraba
Wenn ich es wirklich will, kann ich sofort Großes erreichen
その気になったらば どかんとでかいこと すぐさまでもできんの
sono ki ni nattaraba dokan to dekai koto sugusama demo deki nno
Aber nicht jetzt, wann dann? Bald? Ich spare für die Zukunft
ただ今じゃない いつ？ まだすぐ？ いつかのため たくわえんの
tada ima janai itsu? mada sugu? itsuka no tame takuwae nno
Warum wird hier in Deutschland nicht verteilt? Warum wird mein Wert so niedrig geschätzt?
どこのドイツも なぜ未配分の？ かってにひくくおれをみつもんの
doko no doitsu mo naze mikubin no? katte ni hikuku ore o mitsumon no
Niemand versteht mich, ich kann das nicht mehr ertragen
なんもわかっちゃいない なっちゃいない もうやってらんないっちゃあるないっちゃ
nanmo wakaccha inai naccha inai mou yatteran'nai cchi arya shinai ccha
Ich bin schon ganz durcheinander, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
もうねっちゃくっちゃくちんなかなんだかねんちゃくしつになってきちゃっちゃ
mou neccha kuccha kuchi nnaka nandaka nenchaku-shitsu ni natte kichaccha
So ist das, ich brauche Trost, lobe mich, so viel du willst
そんなこんなであらためて なぐさめて すきなだけ おれほめて
sonna konna de aratamete nagusamete suki na dake ore homete

G-Koui G-Koui G-Koui G
G-こうい G-こうい G-こうい G
G-koui G-koui G-koui G
G-Koui G-Koui G-Koui G
G-こうい G-こうい G-こうい G
G-koui G-koui G-koui G
Klein ↑ klein klein Opa
ちっこい ↑ ちっこい ちっこい じい
chikkoi ↑ chikkoi chikkoi jii
G-Koui G-Koui G-Koui G
G-こうい G-こうい G-こうい G
G-koui G-koui G-koui G

Ich weiß, ich weiß, ich kann es schaffen, ich weiß es
わかってる おれは わかってるよ やればできるこなの しってるよ
wakatteru ore wa wakatteru yo yareba dekiru ko na no shitteru yo
In dir steckt eine Kraft, die du nur noch nicht entfaltet hast
ほんきをだしたきみには おそれるべきちからがかくされているよ
honki o dashita kimi ni wa osoreru beki chikara ga kakusarete iru yo
Alle anderen geben ihr Bestes, ich bin noch nicht bereit
まだほんきをだしていないだけ みんなはほんきだしてもあんだけ
mada honki o dashite inai dake minna wa honki dashite mo an'dake
Oh, ich freue mich, ich freue mich darauf, was Großes zu erreichen
ああたのしみだ たのしみだな とんだおおものにはけるかなあ
aa tanoshimi da tanoshimi da na tonda oomono ni bakeru ka naa aa
Die Erfolgreichen reden oft, aber ich rede nicht über meine Erfolge
せいこうしゃがよくかたるじゃない したずみじまんげにはなすじゃない
seikou-sha ga yoku kataru janai shitazumi jiman-ge ni hanasu janai
Für dich ist jetzt der richtige Zeitpunkt, oder nicht? Ist es nicht so? Sicher
きみにとっていまがそのとき なんじゃない？ そうじゃない？ きっと
kimi ni totte ima ga sono toki nan janai? sou janai? kitto
Ist es nicht so? Ist das nicht verrückt? Wenn ja, wäre das echt krass
そうなんじゃない？ ぱないじゃない？ そうだったらやばいじゃない
sou nan janai? panai janai? sou dattara yabai janai
Jetzt ist der Moment, jetzt ist es hart, aber das ist gut
いまがびだんになんじゃない いまがつらいほどいいんじゃない
ima ga bidan ni nan janai ima ga tsurai hodo ii njanai?
Ist das nicht lecker? Oder nicht, aber nicht zu wenig
おいしいんじゃない？ じゃないがおおくない
oishii njanai? janai ga ooku nai?

Ich verstehe, dass du dich beschwerst und mit
I understand that your complainant and understood with
I understand that your complainant and understood with
deiner klaren Meinung alles brauchst, was du willst, ist Zufriedenheit
your clean opinion all you need is a satisfaction
your clean opinion all you need is a satisfaction
Also fühl dich frei, lass uns masturbieren
so please feel free let's masturbation
so please feel free let's masturbation

Was ist los? Wirklich, die Männer heutzutage haben
なによ ほんと 近頃の男 ちゃんと一物がついてんの
nani yo honto chikagoro no otoko chanto ichimotsu ga tsuiten no
nicht mal das richtige Teil, das ist nur Deko, da ist nichts drin, das weiß ich
かざりでついてるだけじゃないの 中身すっからかんなんだわ きっと
kazari de tsuiteru dake janai no nakami sukkarakan nanda wa kitto
Man sieht es ihr an, sie hat so viel Selbstvertrauen, wie kann man sich in so eine Frau verlieben?
みるからにみずからに あきらかに自信満々なあんな女に
miru kara ni mizukara ni akiraka ni jishin-manman na anna onna ni
Oh, ich will das nicht, ich will sie umbringen
いれあげるなんて気がしれない ああ やだやだ もう殺してやりたい
ire-ageru nante ki ga shirenai aa~ yadayada mou koroshite yaritai
Heute ist sie auch so, was soll das? Die schöne Unterwäsche ist ruiniert
きょうのあいつもそうよ なによ せっかくの下着だいなしよ
kyou no aitsu mo sou yo nani yo sekkaku no shitagi dainashi yo
Weil sie mich nicht wirklich kennt, wenn sie mich wirklich kennen würde, dann
ほんとのわたしをしらないからよ ほんとのわたしをしっちゃったら もう
honto no watashi o shiranai kara yo honto no watashi o shicchattara mou
würde sie sich an mich klammern, selbst wenn ich nein sage, würde sie weinen
くいついてくるわ だきついてくるわ いやといったとこで泣きついてくるわ
kuitsuite kuru wa dakitsuite kuru wa iya to itta toko de nakitsuite kuru wa
Wenn sie weint, vergebe ich ihr, denn ich bin eine gute Frau, boom
なきついてきたら ゆるしだげるわ わたしはいい女だから どかん
nakitsuite kitara yurushitageru wa watashi wa ii onna dakara dokan

Das ist wirklich verrückt, du hast recht
まったくもってどうかんです あなたのおっしゃるとおりです
mattaku-motte doukan desu anata no ossharu toori desu
Test, Test, Test, Mikrofon-Test
テスト テスト テスト マイクのテストです
test test test test maiku no test desu
Ich bin ein Versager, ein Mistkerl, ja, lass uns!
おれはげすです くずです Yes Let's!
ore wa gesu desu kuzu desu Yes Let's!
Wenn du in einer anderen Zeit geboren wärst, wäre das nicht so gelaufen
きみが生まれた時代がちがえば こんなはずじゃなかったんだ
kimi ga umareta jidai ga chigaeba konna hazu ja nakatta nda
Wenn die Zeit anders gewesen wäre, hätte ich auf einer ganz anderen Bühne gestanden
時代が時代だったら まったくまぎゃくの舞台立っていたんだ
jidai ga jidai dattara mattaku ma-gyaku no butai tatte ita nda
Das steht fest, ich lasse mich nicht von einem Versager täuschen
まちがいない ふがいない 男にまどわされることない
machigai nai fugai nai otoko ni madowa-sareru kota nai
In dieser Zeit hätte ich nicht anders können, als beliebt zu sein
ならじだい そのかいわいじゃ もててしかたなかったんじゃない
nara-jidai sono kaiwai ja motete shikata nakatta njanai?
Lobst du mich? Hey, machst du dich über mich lustig? Nimmst du mich nicht ernst? Willst du, dass ich mich erniedrige?
それほめてんの？ ねえ なめてんの？ バカにしてんの？ なめてほしいの
sore homete nno? ne~ nameten'no? baka ni shite nno? namete hoshii no!
Nein, nein, wenn du so weitermachst, wird alles zerfallen
だめだめ そんななめなめ いったら もうおぶらあとがとけていっちゃうよ
damedame sonna namename ittara mou oburaato ga tokete icchau yo

Das kann nicht sein, du Trottel, geh weg, verschwinde, du Monster im Menschenkostüm
んなわけあるか ボケ そこどけ おののけ ひとのかわをかぶった このもののけ
nna wake aru ka boke soko doke ononoke hito no kawa o kabutta kono mononoke
Egal wie oft du wiedergeboren wirst, du hast keine Chance
たとえ何度生まれ変わったとて おぬしにゃチャンスなんざないんじゃ
tatoe nan-do umarekawatta tote onushi nya chansu nanzanai nja
Nimm meine Hand, lass uns schnell aufgeben, das ist der beste Weg
その手と手取り合って てっとりばやく てんぽよくあきらめんのがええどすえ
sono te to te tori-atte tettori-bayaku tenpo yoku akiramen no ga ee dosue
Lass uns von all dem und dem Erfolg Abschied nehmen, komm her, G-Koui
えとせとらとせいこういとおさらば こっちこい G-こうい
etosetora to seikoui to osaraba kocchi koi G-koui

G-Koui G-Koui G-Koui G
G-こうい G-こうい G-こうい G
G-koui G-koui G-koui G
G-Koui G-Koui G-Koui G
G-こうい G-こうい G-こうい G
G-koui G-koui G-koui G
Komm her, komm her, komm her, komm her
こっちこい こっちこい こっちこい こっち
kocchi koi kocchi koi kocchi koi kocchi
Klein, klein, klein
ちっこい ちっこい ちっこい ち
chikkoi chikkoi chikkoi chi
Aber hey, aber hey, aber hey, aber hey, aber hey, aber hey
でもね でもね でもでもね でもね でもね でもでもね
demo ne demo ne demodemo ne demo ne demo ne demodemo ne
Aber hey, aber hey, aber hey, aber hey, aber hey, aber hey
でもね でもね でもでもね でもね でもね でもでもね
demo ne demo ne demodemo ne demo ne demo ne demodemo ne

Ich habe schon lange darüber nachgedacht, darf ich das sagen?
わたし かねがね おもってたことがひとつ あんだが ちょっといいかな
watashi kanegane omotteta koto ga hitotsu an daga chotto ii ka na
Heute irgendwo, tröstest du dich mit deinen eigenen Händen, du kleines Schaf
きょうもどこかで その手で その身をなぐさめて らっしゃるこひつじよ
kyou mo dokoka de sono te de sono mi o nagusamete rassharu ko-hitsuji yo
Wenn es schon so ist, warum nicht zusammenkommen? Was wäre, wenn die Schafe sich vereinen?
どうせだったら むすばれちゃえばどう？ ひつじどうしがったいしたらばどう
douse dattara musubare-chaeba dou? hitsuji doushi gattai shitaraba dou?
Dann würde die Welt ein bisschen freundlicher werden.
さすればこう せかいは もうちょっとやさしい色になることでしょう
sasureba kou sekai wa mou chotto yasashii iro ni naru koto deshou